6 de setembre de 1942

Diumenge:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, al migdia, Adolf Hitler, després de parlar de la Primera Guerra Mundial, va lloar la figura de Ion Antonescu. Després va afirmar que els soviètics s’equivocaven en concentrar tota la seva força a Stalingrad i va assegurar que seria una pèrdua molt dolorosa pels soviètics perdre la ciutat que portava el nom del líder soviètic i que per aquest fet ell mai autoritzaria que cap ciutat o cap cuirassat portés el seu nom. Després de dir que els holandesos eren d’una raça excel·lent, el dictador va criticar que l’Església no permetés un casament entre un catòlic i un protestant i en canvi no s’oposés a un matrimoni interracial. Hitler els va dir que no aprovava el matrimoni d’un seu soldat amb les noies de l’Est. Dirigint-se a l’almirall Theodor Krancke, li va dir en to de broma que els seus mariners només tenien tres hores de permís i li va prometre que els hi allargaria perquè poguessin empaitar noies.

A la tarda, Hitler va afirmar que únicament les dificultats d’ordre econòmic havien empès als alemanys a emigrar en el passat i va assegurar que ara la premsa britànica tenia més bona consideració dels alemanys. Parlant dels britànics, dir que la guerra amb ells tenia que ser ull per ull i dent per dent, i va exposar dues noves tàctiques: matar a tot aviador Aliat que es tirés en paracaigudes i disparar des dels submarins als nàufrags dels vaixells enfonsats. Hitler va comentar que la vida d’un alemany valia la de vint britànics i va assegurar que ells tenien molts més presoners britànics que presoners alemanys tenien ells. També va afirmar que els britànics s’havien fet enrere en el desembarcament de Dieppe perquè ells haguessin matat a mitja dotzena de generals britànics. Hitler a la vegada va culpar als britànics dels bombardejos i va afirmar que els hi tornarien els cops amb tota la brutalitat del món. Per acabar el seu monòleg, va assegurar que obtindrien més recompensa del que podrien treure de l’Est que no de l’Oest.

A Alemanya:

A Marburg, les autoritats alemanyes varen deportar en tren a 79 homes jueus de la ciutat al camp de concentració de Theresienstadt.

A Polònia:

En el camp de concentració d’Auschwitz varen arribar 981 jueus provinents del camp de Drancy. D’ells, només 16 homes i 38 dones varen ser admesos com a presoners. La resta va ser enviada a les cambres de gas.


En el gueto de Varsòvia va començar l’última fase per liquidar el gueto. Com ja s’havia anunciat, els jueus varen ser obligats a concentrar-se en els carrers de Gesia, Smocza, Niska i Zamenhof. Desenes de milers de persones es varen tenir que quedar en el carrer de Niska. 70 persones varen ser assassinades en una casa del carrer de Wolynska. Milers de jueus, alertats del seu possible destí final, varen amagar-se entre els edificis.

A França:

La 8º Força Aèria nord-americana va bombardejar la fàbrica aeronàutica de Potez. En aquesta operació on hi varen participar 26 B-17, la 8º Força va perdre els seus primers dos bombarders.

En el front oriental:

En el sector sud:

L’exèrcit alemany va ocupar la base naval de Novoroisisk, en el Mar Negre.


A Stalingrad, els soviètics varen fer arribar reforços aeris a la ciutat. El mateix Iosif Stalin va trucar al director de provisions, Levin, per saber quan aparells disposava i per ordenar-li que augmentés la producció per enviar-la al front de Stalingrad de forma urgent.

A França: 

A totes les esglésies es va poder llegir la carta pastoral del cardenal Gerlier, primat de les Gàl·lies i arquebisbe de Lió, que deia que la deportació dels jueus donava lloc a escenes tan doloroses que tenien que elevar les protestes.

A Nova Guinea:

Després del contraatac australià a la badia de Milne, les forces japoneses varen ser evacuades de la zona.

5 de setembre de 1942

Dissabte:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, al migdia, Adolf Hitler, després de parlar del monestir de Maulbronn, va elogiar, en un dels pocs cops que ho va fer, a Espanya i als espanyols. El dictador va dir que era impossible no estimar aquell país i va comentar que tots els caps regionals que tornaven d’Espanya sentien admiració cap als espanyols.

Més tard i després de defensar expandir-se cap a l’Est enlloc d’ocupar colònies, Hitler va acusar a l’ex ministre espanyol Ramón Serrano Súñer de voler eliminar la Falange i d’intentar restaurar la monarquia, i va afirmar que gràcies a ell havia sigut expulsat del govern espanyol perquè l’havia senyalat com un canalla. A continuació va criticar les monarquies europees com la dels Habsburg. Tornant a parlar dels espanyols, es va burlar del dictador Francisco Franco, de qui va dir que quan tornés la monarquia espanyola ell només seria un cavaller petit pel poc poder que creia que tenia. També va comentar que estava segur de que Serrano Súñer havia caigut per culpa del clergat perquè el cunyat de Franco, segons Hitler, volia crear una Unió Llatina amb França, Espanya i Itàlia per aliar-se amb la Gran Bretanya amb el vistiplau de l’arquebisbe de Canterbury. També va assegurar que havia sigut un gran encert l’existència i l’aliança de la Divisió Blava, a qui creia que s’hauria d’equipar quan tornés a Espanya. El dictador va comentar que volia condecorar a Augustín Muñoz Grandes, el cap de la Divisió Blava, amb la Creu de Ferro amb Fulles de Roure i Brillants per la seva valentia i per ser un gran líder. Finalment, Hitler va qualificar la premsa espanyola com la millor del món. 

Durant aquell dia, Wilhelm List li va demanar a Hitler que enviés a Alfred Jodl al quarter general del Grup d’Exèrcits A, a Stalino, al nord del mar Azov, per estudiar el següent desplegament del 39º Cos de Muntanya. Hitler va acceptar la demanda del seu mariscal de camp.

A Alemanya:

Wilhelm Keitel va ordenar que totes les forces laborals jueves fossin substituïdes sense manies per polonesos. 

A França:

La policia de Vichy va arrestar un total de 9.872 jueus per enviar-los a París per després ser deportats a Auschwitz

En el front oriental:

En el sector sud:

L’exèrcit alemany va arribar a les afores de Stalingrad. Llavors, tal i com l’hi havia demanat el dictador Iosif Stalin el 3 de setembreGregory Zhukov va llançar assalts contra el flanc esquerre del corredor alemany des del riu Don al riu Volga, però varen ser ràpidament neutralitzats. Al vespre, el corredor alemany continuava intacte. Veient aquell desastre, Zhukov va trucar a Stalin per comunicar-li els resultats. Després de descriure-li una carnisseria, li va mencionar que Friedrich Paulus s’havia vist obligat a traslladar algunes reserves des de les afores de Stalingrad. El dictador soviètic es va alegrar d’aquest fet, però Zhukov anava amb més prudència. En acabar la conversa, Stalin li va ordenar que continués amb els atacs.


Les forces alemanyes varen penetrar el port de Novorossiysk, en el Mar Negre, i varen renovar l’ofensiva cap a Crimea.

4 de setembre de 1942

Divendres:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, al migdia, Adolf Hitler va declarar que saber moltes llengües no feia a un més intel·ligent i va criticar les dones espanyoles per la seva forma d’entendre la pràctica religiosa, i va afirmar que encara que algunes sabessin més d’una llengua eren excepcionalment estúpides. Hitler va posar l’exemple de la dona del dictador Francisco Franco, Carmen Polo, perquè anava tots els dies de la seva vida a l’església. Parlant dels acròbates i més concretament d’una acròbata anomenada Endres, Hitler els va dir que feia temps que havia prohibit que fessin acrobàcies perilloses sense xarxa perquè una família sencera hi havia perdut la vida en un dels seus espectacles. Després va parlar d’arquitectura.

A França:

El govern alemany va aprovar una primera llei per enviar a Alemanya els 250.000 obrers francesos que reclamava per treballar en les indústries alemanyes. Per tal de satisfer les demandes alemanyes, el govern de Vichy va instaurar l’anomenat service du travail obligatoire, el STO, una crida a tots els homes francesos amb edat militar perquè es posessin a les ordres del govern.


La Resistència va fer esclatar una bomba a l’oficina de col·locació alemanya de Montluçó.

A Polònia:

El líder del gueto de Lódz, Mordechai Chaim Rumkowski, va pronunciar un discurs davant unes 1.500 persones reunides en la Plaça del Bomber del gueto després de que les autoritats alemanyes li demanessin que entregués els nens del gueto. Rumkoswki va afirmar que mai s’havia imaginat que es veuria obligat a dur a terme aquest sacrifici amb les seves pròpies mans i els va suplicar que entreguessin els seus fills i els malalts. Els va demanar que pensessin amb lògica i es posessin al seu lloc i, amb llàgrimes als ulls, els va dir, en forma de metàfora, que tenia que amputar membres per salvar el cos. Rumkowski els va recordar que en el gueto tenien a molts pacients de tuberculosis que no els quedava gaires dies de vida i els va suplicar que li entreguessin aquesta gent per salvar a les persones sanes. La gent es va posar a plorar i molts es varen enfadar i indignar pel que els demanava.

A Bielorússia:

El Batalló policial 306 va assassinar a 2.800 jueus a Luninets.

A Egipte: 

Erwin Rommel va tenir que replegar l’ala dreta del seu Exèrcit perquè estava sota el foc de l’aviació britànica. A més, dues embarcacions italianes varen ser enfonsades quan es dirigien a la zona. El dia anterior, dues més havien sigut també enfonsades.

En el front oriental:

En el sector sud:

En el Caucas, 1.000 bombarders de la Luftwaffe varen bombardejar sense problemes la ciutat de Stalingrad, mentre Gregory Zhukov replegava els seus homes per emprendre un contraatac.

A la Unió Soviètica:

32 bombarders britànics i australians varen voler des de la Gran Bretanya fins el nord de la Unió Soviètica per participar, des de les seves bases aèries soviètiques, en la protecció dels combois de l’Àrtic. 9 d’ells no varen arribar al seu destí.

A la Gran Bretanya:

Un nou avió de guerra nord-americà, el Flying Fortresses, tripulat per nou homes, va arribar a la Gran Bretanya. El president Franklin Delano Roosevelt va prometre construir-ne 60.000 a l’any.

3 de setembre de 1942

Dijous:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, Adolf Hitler va afirmar que la terra era propietat nacional i va assegurar que quan explotessin les terres agrícoles d’Ucraïna hi podrien treure més aliments que no pas en les terres alemanyes i va dir que si renunciessin a la producció de vi tindrien grans cultius de fruita.

A la tarda, Hitler va lamentar un cop més que Francisco Franco no reconegués l’ajuda alemanya durant la Guerra Civil espanyola i va dir que el dictador espanyol hauria d’aixecar un monument a la glòria del Junker 52, ja que aquest aparell podia volar directament de Stuttgart a Espanya. Pensant un cop més en que podria arribar a pactar amb els britànics, Hitler va explicar que convenia insistir en explicar que Alemanya no feia la guerra al poble britànic sinó en els seus governants. També els va parlar sobre la seva col·lecció d’art i va demanar que ensenyessin als britànic a apreciar a Alemanya i no només l’Alemanya de Goethe.


A Polònia:

El president del Consell Jueu del gueto de Lódz, Chiam Rumkowski, va rebre l’ordre de deportar 20.000 jueus del gueto per ser eliminats.


Els alemanys varen reobrir de nou, després de que s’haguessin aturat, els transports de trens cap al camp d’extermini Treblinka. Els transports es varen tenir que aturar durant aquell temps per la quantitat de cadàvers que hi havia pel terra. Christian Wirth va ser un dels responsables de treure els cadàvers. A partir d’aquell dia varen tornar a enviar-se transports des del gueto de Varsòvia, d’on provenien la majoria de les víctimes del camp. Precisament, en el gueto de Varsòvia, la Gestapo va capturar alguns dirigents de l’Organització de la Lluita Jueva (Zydowska Organizacia Bojowa o ZOB) i els va matar. També es varen descobrir armes, que varen ser confiscades.

A Alemanya:

Per les seves victòries al nord de l’Àfrica, les últimes l’1 de setembre quan va aconseguir destruir 17 aparells, el pilot Hans-Joachim Marseille va ser un dels candidats a rebre els Brillants per la seva Creu de Cavaller.

A França:

A la nit, a les illes anglesa-normandes, dotze comandos britànics varen desembarcar en un far alemany que també s’utilitzava com emissora de ràdio. Els set alemanys que hi havia en el far varen ser capturats, juntament amb els seus llibres de claus i el seu equip de ràdio va ser destruït.

En el front oriental:

A Stalingrad:

Wolfran von Richtofen va llançar un atac aeri massiu que va durar 24 hores i que va deixar Stalingrad en flames. A la llarga aquest atac va ser avantatjós pels soviètics perquè es varen poder refugiar en els edificis que els alemanys havien deixat en runes i es varen poder defensar millor de l’entrada del 6º Exèrcit.

Veient que les coses no anaven bé, Iosif Stalin va enviar un telegrama al general Gregory Zhukov a Malaia Ivanovka, a la riba occidental del Volga, a 80 quilòmetres de Stalingrad. El dictador soviètic el va informar que la situació s’havia deteriorat, que els alemanys es trobaven a tres quilòmetres de Stalingrad i que havia ordenat que els comandants de les forces del nord i del nord-oest de la ciutat ataquessin d’immediat als alemanys. Però Zhukov no podia llançar un atac tan ràpid i va trucar al dictador per explicar-li i demanar-li temps. Stalin li va donar temps fins al 5 de setembre.

A Egipte:

Després d’una ràpida incursió britànica amb tota la potència de la seva artilleria, Erwin Rommel va decidir renunciar a trencar el front britànic i l’Afrikakorps es va tenir que replegar sobre les seves posicions de defensa. En aquells moments l’Afrikakorps es trobava a només 25 quilòmetres d’Alexandria, però ja no tenia ni combustible ni forces per seguir avançant. Aquell va ser el punt màxim en que va arribar l’Eix en el nord de l’Àfrica durant la Segona Guerra Mundial. A més, els Aliats varen enfonsar dues embarcacions italianes que es dirigien a la zona.

A Suïssa:

Issac Sternbuch, el representant a Suïssa de l’organització jueva ortodoxa, va enviar a Jacob Rosenheim de Nova York un telegrama en que afirmava que els alemanys estaven evacuant el gueto de Varsòvia i matant “de manera bestial al voltant de 100.000 jueus” i va assegurar que la resta dels jueus europeus patirien el mateix destí. També va afegir que amb els cossos de les víctimes els alemanys en fabricaven sabons i adobs artificials. L’endemà es varen discutir aquestes informacions a Nova York en una gran reunió de les organitzacions jueves nord-americanes més importants.

A la Gran Bretanya:

Per commemorar el tercer aniversari de la guerra, el rei Jordi VI va convocar al poble a una jornada d’oració nacional.

A Espanya:

El govern espanyol va fer pública la destitució del ministre Ramón Serrano Súñer com a ministre d’Afers Exteriors i l’entrada del general Francisco Gómez Jordana en el seu lloc.

En els Estats Units:

El president Franklin Delano Roosevelt finalment va aprovar l’Operació Torch en que ordenava desembarcament simultanis a Casablanca, en el Protectorat francès de Marroc i a Algèria. Les tropes nord-americanes haurien de liderar l’operació a Casablanca i Orà, mentre que els britànics ho farien a Alger.

2 de setembre de 1942

Dimecres:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, el Werwolf, Adolf Hitler va ordenar en el general Franz Halder que un cop es conquerís la ciutat de Stalingrad s’havia d’eliminar a tota la població masculina i deportar a totes les dones a Alemanya, tot i que no va especificar a on.

Al migdia, Hitler una vegada més va criticar el sistema judicial del país, acusant-lo de ser massa tou en depèn quins delictes, i els va anunciar que començaria un dur període per als criminals. En parlar de diversos delictes que ell considerava que no estaven suficientment castigats, el dictador ho va aprofitar per criticar una vegada més la caça furtiva i va lloar als gauleiters que estaven a Àustria.

A la tarda, tornant a parlar de la caça, va acusar d’absurditat el museu de caça de Christian Weber. Canviant de tema, Hitler va augurar que Winston Churchill aguantaria al poder durant tota la guerra, però tampoc descartava grans canvis i creia que si es produïen s’havien d’alliberar a totes les persones que el primer ministre havia fet empresonar perquè estava convençut de que aquests voldrien eliminar als jueus. El dictador també va vaticinar que arribaria el dia en que britànics i bolxevics deixarien d’entendre’s i va assegurar que els Estats Units ocuparien Canadà. També creia que els conservadors britànics no aprovaven la política de Churchill perquè, en les seves paraules, només portava a la derrota de l’Imperi i els va confessar algunes converses que havia mantingut amb lord Rothermere i la seva esposa.

A Alemanya:

Arrel d’un decret del Ministeri d’Agricultura i Subministraments d’Alimentació, els jueus ja no podien rebre carn, llet, pa blanc o articles de fumador, ni tampoc productes que escassegessin.

A Polònia:

A Varsòvia, les SS varen anar liquidant el gueto. Uns 50.000 jueus varen ser assassinats amb gas verinós o varen ser enviats al camp d’extermini de Treblinka.

A Rússia:

L’exèrcit alemany va llançar l’Operació Mar del Nord contra els partisans soviètics que operaven a la regió de Mogilev i posaven en perill les principals línies alemanyes de comunicació i de subministrament que passaven per Smolensk.

En el front oriental:

En el sector sud:

A Stalingrad, després d’haver rebut repetidament des del 30 d’agost ordres perquè mogués les tropes, Friedrich Paulus finalment les va moure cap al sud de les afores de la ciutat, en direcció a les tropes de Hermann Hoth, i en poques hores els dos exèrcits varen tancar en un moviment en pinces la ciutat. Però aquests tres dies que Paulus no es va moure va permetre a les tropes soviètiques de l’estepa escapar cap a Stalingrad, reforçant les defenses de la ciutat.

A Egipte: 

Erwin Rommel va llançar un atac sorpresa per conquerir la ciutat de El Caire, però els britànics es varen poder defensar perquè varen conèixer els plans de Rommel gràcies a la descodificació dels missatges per l’Enigma i, a més, la Guineu del Desert va quedar fatalment frenat per la falta de carburant. D’aquesta manera Rommel va tenir que interrompre la seva ofensiva a El-Alamein, camí cap al Canal de Suez, però va continuar igual d’optimista tant en privat com en públic.

En els Estats Units:

El sotssecretari d’Estat, Sumner Welles, va trucar a Stephen Wise per demanar-li que evités fer públic els continguts d’uns informes que parlaven de les deportacions dels jueus fins que no ho pogués confirmar per la seva compta. Wise va acceptar no fer públics els informes.

1 de setembre de 1942

Dimarts:

En el Reich:

A Ucraïna:

A la tarda, Adolf Hitler va afirmar que la Viena d’abans de la Primera Guerra Mundial era una ciutat meravellosa i va dir que s’hi havia empitjorat era per culpa dels jueus i es va alegrar de que a la capital austríaca ara no hi haguessin jueus. Parlant de Berlín, el dictador ho va aprofitar per criticar a l’antic kàiser Guillem II i va afirmar un cop més que farien de Berlín una capital mundial. Canviant de tema, Hitler va criticar el viatge del primer ministre Winston Churchill a Moscou, i va assegurar que quan el primer ministre havia tornat a la Gran Bretanya l’havien rebut de forma freda perquè per uns viatjava massa lluny i per uns altres no viatjava suficientment lluny. En acabar el seu discurs va desaprovar una vegada més l’hàbit de fumar.

A Alemanya:

A Wiesbaden varen ser deportats els últims 450 jueus de la ciutat.


Els britànics varen atacar la ciutat de Saarbrücken. En aquest atac varen utilitzar per primer cop una nova i poderosa bomba d’unes quatre tones amb el suport dels Pathfinders, que feia poc que ajudaven als bombarders britànics.

A Polònia:

En el gueto de Lódz, els alemanys varen començar les deportacions. Els pacients dels cinc hospitals del gueto varen ser deportats en menys de dues hores. Qui protestava o no complia les ordres rebia un tret. En total es varen endur a uns 2.000 pacients, 400 d’ells nens. Per ordres d’Otto Wächter i del SS-Oberscharführer Oskar Waltke, es varen penjar als 12 membres del Consell Jueu de Lvov.

A Egipte:

A El-Alamein, els blindats britànics de la 10º Divisió, amb superioritat numèrica i amb el suport de la RAF, varen contenir amb facilitat l’atac del general Erwin Rommel, que, decebut, es va tenir que retirar fins al punt de partida. Les forces de l’Eix es varen poder retirar sense problemes gràcies a la prudència del comandant Bernard Law Montgomery, que no volia embarcar-se en un arriscat contraatac.

En el front oriental:

En el sector sud:

L’exèrcit alemany va arribar al Volga i ja havien rodejat completament la ciutat de Stalingrad.

A l’Atlàntic:

El comandant del U-564, Teddy Suhren, va ser condecorat amb les Espases Creuades per la seva Creu de Cavaller amb Fulles de Roure i va ser ascendit a capità de corbeta. El comandant va rebre el missatge, firmat per Hitler, quan estava en el seu submarí. Tota la seva tripulació, que li va preparar un homenatge sorpresa, va pujar a la coberta per felicitar-lo i li varen regalar nou anells fets a partir de llaunes i un joc d’espases i fulles de roure per la seva gorra. Un emocionat Suhren, que es convertia en el 18è membre de les Forces Armades en aconseguir aquell guardó, va dedicar-los un missatge d’agraïment per megafonia i els va recordar que havien de tornar l’U-Boot “d’una sola peça”.

31 d’agost de 1942

Dilluns:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, Adolf Hitler va explicar en els seus convidats que en el seu temps l’hi havia preguntat a David Lloyd George per què no havia imposat el seu punt de vista alhora de firmar el Tractat de Versalles. El primer ministre, segons Hitler, l’hi hauria confessat que no s’hauria pogut imposar a la voluntat del president Woodrow Wilson i que a més s’havia trobat amb els francesos intrigant contra ell. Parlant de les relacions entre Gran Bretanya i d’Alemanya i després d’assegurar que els britànics i els francesos no haguessin pogut combatre si la Primera Guerra Mundial hagués continuat el 1919, Hitler va afirmar que el discurs del duc de Windsor als ex combatents britànics, on els havia dit que el seu objectiu era l’aliança entre la Gran Bretanya i Alemanya, havia sigut un cop de gràcia per l’antic monarca. Els va recordar que com a resultat d’aquell discurs, una delegació d’ex combatents havia viatjat a Berlín, on hi va haver una gran entesa. Hitler creia que els britànics s’equivocaven “atacant” al seu rei, Jordi VI, perquè estava convençut de que el monarca estava a favor d’una pau amb Alemanya i va acusar un cop més a Winston Churchill, de qui va dir de no tenir caràcter, i als jueus de que hi hagués guerra entre els dos pobles. En parlar dels jueus, Hitler va assegurar que les nacions que no eliminaven als jueus acabaven tard o d’hora en devorades per ells.  

Després, Hitler es va reunir un altre cop amb l’Alt Comandament militar. El dia anterior els havia esbroncat de males manera. En aquesta trobada els va dir que els soviètics necessitarien més reforços per les baixes que estaven patint i va assegurar que al final s’acabarien enfonsant. A continuació, els va explicar que tenia de sis a vuit divisions per atacar Leningrad. El dictador també va demanar-li en el mariscal Wilhelm List, comandant en cap de les operacions del Caucas, perquè reunís totes les seves forces disponibles amb l’objectiu d’avançar cap a Grozny, el camp petrolífer més gran de la Unió Soviètica, a 160 quilòmetres del mar Caspi. Franz Halder va apuntar en el seu Diari que Hitler havia dit que quan entressin a Stalingrad eliminessin tota la població masculina perquè els considerava perillosos. A la població femenina, va apuntar Halder, tenia que ser enviada a un altre lloc, tot i que no va especificar a on. 

A Alemanya:

Els alemanys varen detenir a l’espia alemany Harro Schulze-Boysen en el Ministeri de l’Aire.


Després de que el dia anterior hagués tingut lloc la boda civil, el príncep Constantí de Baviera i Marie-Adelgunde de Hohenzollern es varen casar per l’Església en el castell de Sigmarine en una cerimònia que va durar dures hores. Es va llegir un telegrama del papa Pius XII i es va celebrar una missa acompanyada amb un cor i una tocata de Bach. Els recents casats varen passar una curta llunya de mel en el llac Wörthersee.

A Bielorússia:

Heinrich Himmler va ordenar a un destacament de l’Einsatzgruppen d’executar a un centenar de presoners a la presó de Minsk per veure amb els seus propis ulls les execucions. Segons Erich von dem Bach-Zalewski, que va presenciar l’escena, el cap de les SS pràcticament es va desmaiar en veure ‘efecte de la primera ràfega del batalló d’execució. Uns minuts més tard, quan les bales no varen matar a dues dones jueves, Himmler es va posar histèric.

A Egipte:

A El-Alamein, a Alam Halfa, Erwin Rommel no va aconseguir trencar les defenses britàniques després reprendre la seva ofensiva amb la intenció de rebutjar el 8º Exèrcit britànic i acabar el seu avanç sobre Alexandria i el Nil. Els camps de mines, els avions de guerra i l’artilleria britànica van alentir l’avanç dels Panzer. L’avanç alemany cap a l’est del nord de l’Àfrica va quedar definitivament aturat quan varen perdre 3.000 homes per 1.750 del 8º Exèrcit britànic del comandant Bernard Law Montgomery. El mateix Rommel va estar a punt de morir quan la Desert Air Force (DAF) va bombardejar i metrallar al Kampstaffel (el quarter general tàctic). A la tarda, els alemanys ja no tenien combustible i no els hi arribava subministraments per abastir als 274 tancs que encara quedaven en servei. Per empitjorar encara més les coses pels alemanys, tots els petroliers italians que es dirigien a la costa africana varen ser enfonsats pels submarins britànics. Winston Churchill va telegrafiar a Franklin Delano Roosevelt i a Iosif Stalin aquell mateix matí per anunciar-los que Rommel havia començat l’atac pel qual tan s’havien preparat. 

A la Gran Bretanya:

Els britànics varen fer el primer vol del caça Martin Baker MB 3, però la prova va ser un fracàs en estavellar-se l’aparell i en morir el pilot. En conseqüència, el programa del Martin Baker MB 3 va ser suspès.

30 d’agost de 1942

Diumenge:

En el Reich:

A Ucraïna:

A la tarda, Adolf Hitler va explicar en els seus convidats que a la Unió Soviètica era a on el comunisme original mostrava el seu rostre i que, per tant, davant dels partisans l‘exèrcit alemany havia d’efectuar operacions de neteja en una guerra salvatge i va afirmar que fins que no hagués exterminat els jueus no hauria acabat amb la seva feina. Després de parlar de quatre temes banals, el dictador va assegurar que haver aconseguit posar en marxa la xarxa ferroviària russa havia sigut tota una gesta.

En la conferència militar, Hitler, enfadat pel transcurs del conflicte oriental, va criticar amb duresa als alts comandaments acusant-los de falta d’intel·ligència, d’adaptabilitat mental i d’incapacitat. El general Franz Halder va anotar en el seu Diari que la conferència s’havia tornat a convertir en ofensives crítiques de Hitler a la capacitat de lideratge dels més alts comandaments.

A Alemanya:

A la una de la matinada va sonar per segon cop aquell any l’alarma antiaèria a la ciutat de Dresden. Com l’últim cop no hi va haver detonacions.


La Gestapo va detenir a Harro Schulze-Boysen després d’haver interceptat un missatge clandestí cap als russos.

El príncep Constantí de Baviera i Marie-Adelgunde de Hohenzollern es varen casar en una boda civil en el Saló Roig del castell de Sigmarine. L’endemà tindria lloc la boda religiosa.

A Luxemburg:

Alemanya es va annexionar Luxemburg i varen introduir el servei militar obligatori a la Wehrmacht. Els luxemburguesos varen respondre immediatament amb una vaga general. El Reichkommisar va instaurar en seguit l’estat de guerra i la repressió es va incrementar.

A Polònia:

Johann Paul Kremer va ser destinat a Auschwitz.

A Àustria:

En el segon arbitratge de Viena, Romania va ser obligada per Alemanya i Itàlia a cedir les regions de Transilvània i Szekler Zipfel a Hongria. D’aquesta manera, els romanesos varen perdre 43.500 quilòmetres quadrats i 2,5 milions de persones. A canvi, els alemanys i els italians varen prometre donar garanties sobre el territori romanès sobrer.

A França:

L’arquebisbe de Toulouse, Jules-Gérard Saliège, va publicar una carta pastoral afirmant amb rotunditat que tant els jueus francesos com els estrangers eren éssers humans i no havien de pujar als trens com bestiar. Monsenyor Théas, bisbe de Montauban, va fer llegir a totes les esglésies de la seva diòcesis aquella protesta contra les “doloroses i a vegades horrible” deportacions que, segons es deia a la carta, s’estaven duent a terme amb un salvatgisme brutal.

En el front oriental:

A Stalingrad:

Al matí, la 29º Divisió Motoritzada alemanya va interceptar a milers de soldats soviètics que vaguejaven per l’estepa. El comandant de la 208º Divisió soviètica es va rendir amb tot el seu Estat Major. Sense disparar cap tret varen caure en mans alemanyes camions, carros i centenars de peces d’artilleria. Llavors, Hermann Hoth va enviar els seus panzers al nord per reunir-se amb els carros del general Friedrich Paulus, procedents del corredor cap al Volga. El quarter general del Grup d’Exèrcits B va informar en el general Paulus de que consideraven que el 4º Exèrcit Panzer havia aconseguit a les deu del matí un cap de pont a Gravrilovka i que ara depenia de que el seu 6º Exèrcit concentrés totes les seves forces possibles per començar un atac direcció al sud. Incomprensiblement, Paulus no es va moure. Veient les temptatives soviètiques de trencar el seu dèbil corredor cap el Volga, es va negar a enviar tropes al sud. Més tard, Paulus va rebre un altre missatge urgent demanant-li que avancés cap al sud, però de nou no va contestar. Mentre Paulus es quedava quiet amb els seus soldats, Andrei Yeremenko va separar a més de 20.000 soldats soviètics de l’estepa entre el Don i Stalingrad.

A Egipte:

A les vuit de la tarda, Erwin Rommel va atacar amb el conjunt de l’Afrikakorps, el 20º Cos Italià, la 90º Divisió lleugera i la Divisió paracaigudista Folgore a les tropes britàniques a El Alamein en la Batalla d’Alam Halfa, on varen destruir 67 tancs britànics per 49 de seus. L’objectiu de Rommel era rodejar les posicions britàniques amb quatre divisions blindades, dues d’alemanyes i dues d’italianes, i avançar pel desert per després dirigir-se al nord, cap a la costa. Però els britànics sabien prèviament de l’atac gràcies als missatges interceptats a Enigma i la clau italiana C 38m, que també havien aconseguit desxifrar. Els britànics sabien l’hora, les rutes i la càrrega de l’atac. D’aquesta manera, les forces de l’Eix es varen topar amb les mines que havien acabat de col·locar els britànics mentre eren atacats per les metralladors britàniques i no varen travessar la zona amb la rapidesa prevista per Rommel. Els panzers alemanys no varen poder tirar més de 15 quilòmetres quan en pensaven avançar 50. Per facilitar més la defensa britànica, els avions de la RAF varen llançar bengales per il·luminar el camp de batalla i els bombarders Wellington varen bombardejar les columnes de blindats alemanys. El general Georg von Bismarck, comandant de la 21º Panzer, va morir aquella nit i el general Walther Nehring, comandant de l’Afrikakorps va ser ferit de gravetat per un fragment de bomba. Un bombarder britànic va atacar el cotxe de Fritz Bayerlein i va matar a diversos oficials, entre ells l’oficial de subministraments Walter Schmidt. A més, els britànics varen enfonsar el creuer San Andreas, que portava combustible essencial per als carros de combat.

A l’Atlàntic:

El U-564 de Teddy Suhren, que estava tornant a Brest, va enfonsar un gran carregador noruec d’unes 8.000 tones.

29 d’agost de 1942

Dissabte:

En el Reich:

A Ucraïna:

En el quarter general de Vinnitsa, a la tarda, Adolf Hitler va assegurar davant dels seus convidats que mai hi havia hagut un partit pitjor dirigit que el socialdemòcrata. A continuació els va dir que a Rússia s’haurien de deixar sobreviure totes les esglésies i sectes que existissin perquè l’únic que governaria en aquella zona seria ell. Després de repassar uns quants fets històrics i d’assegurar que la guerra es podria allargar, va comentar que els partisans no li preocupaven perquè els considerava només un petit exèrcit que seria fàcil de derrotar. Hitler va defensar llavors implantar el servei militar obligatori de tres anys i assegurar que les divisions alemanyes estarien sempre de guàrdia a l’Est i va comentar que gràcies a l’expansió del Tercer Reich faria que les joventuts alemanyes coneguessin tots els racons del món. Parlant de la futura educació dels joves, va tornar a rememorar els seus professor de joventut i els va confessar que quan pensava en els seus mestres d’institut s’adonava que la meitat d’ells eren anormals i va afirmar que ells, els alumnes, els tractaven sense pietat perquè els veien com els seus enemics naturals. També va confessar-los que havia llegit les preguntes que es feien a les persones que es tenia la intenció d’esterilitzar i va afirmar que no comprenia com es podien fer aquell tipus de preguntes, ja que ni la seva mare les hagués sabut respondre. Tot i criticar durament el sistema d’Educació, Hitler va afirmar que havia millorat molt gràcies a ell, tot i tenir, fent referència al ministre d’Educació, a un inútil al capdavant. Després de tornar a definir els professors com a llunàtics, el dictador va afirmar que havia tingut males relacions amb els seus professors i que no havia posat cap tipus d’interès en aprendre una llengua estrangera, tot i que va assegurar que no hagués tingut cap problema per aprendre’n, perquè considerava el seu professor un idiota congènit. També els va confessar que havia tingut males notes en alemany i que el seu professor, a qui va acusar de cretí, l’hi havia dit que mai escriuria una carta.  

A Alemanya:

El doctor de les SS, Ernst-Robert Grawitz, va enviar un informe al líder de les SS, Heinrich Himmler, per informar-lo del poc èxit que s’havia obtingut en uns experiments amb 50 sacerdots del camp de concentració de Dachau. El doctor li va explicar que només hi havia hagut un cas positiu i quatre casos que amb reserves es podia qualificar de positius, davant de 35 de negatius, dels quals deu havien mort. Tot i el fracàs de l’experiment, Grawitz li va assegurar que els experiments continuarien a Dachau.


El Gruppenführer SS Harald Turner es va queixar al HSSPF Meysner de que amb la seva manera de fer havia demostrat que no entenia el significat de les SS i menys encara la idea d’oferir una consigna als influents de la Wehrmacht per dominar el terreny junts. Aquestes picabaralles entre els caps de les SS no li agradaven gens a Himmler que, aquell mateix dia, va dictar que seguint la costum inveterada i fins llavors vigent de que el superior qualifiqués al subordinat, ell qualificaria a partir d’ara als seus Gruppenführer i Obergruppenführer pel número de cartes anònimes que arribessin a la seva direcció.


Els Aliats varen bombardejar la ciutat de Nuremberg. El Luipoldhalle, on s’hi havien celebrat els Congressos del NSDAP, va resultar destruït, juntament amb l’òrgan més gran del món, amb 4.000 tubs i 16.000 cadires. 

En el front oriental:

En el sector nord:

Per primer cop, quatre Tigers varen ser destinats a la població de Mga, però varen ser destruïts pels soviètics. 

En el sector sud:

En el Caucas, al matí, els soldats alemanys, després de diversos dies de combat amb els soviètics, varen continuar la marxa cap a l’est.


A la nit, Hermann Hoth va enviar els seus panzers direcció al nord, a través d’Abganerovo, i cap a l’estepa fent trenta quilòmetres. Aquest moviment va confirmar l’opinió d’Andrei Yeremenko de que Hoth intentava unir-se al general Friedrich Paulus a l’estepa i va autoritzar la retirada de les seves posicions al sud i sud-oest de Stalingrad. Però aquesta retirada va portar moltes confusions. Al mateix temps, Gregory Zhukov es va encarregar de defensar la ciutat.

A Suïssa:

El govern suís va decidir que no retornaria als refugiats jueus que intentessin entrar a Suïssa procedents de la França de Vichy

28 d’agost de 1942

Divendres:

En el Reich:

A Ucraïna:

Adolf Hitler va pronunciar un extens monòleg en els seus convidats explicant les seves teories i les seves previsions. Primer es va mostrar indignat quan va saber que el dia anterior Joachim von Ribbentrop havia convidat al comte Galeazzo Ciano a una cacera. Hitler odiava la caça, i va comentar que s’havia d’explicar amb més fermesa les seves idees sobre la pràctica de la caça. Seguidament va criticar el fet de que Ciano encara no parlés l’alemany i, en canvi, Benito Mussolini cada cop el parlés millor. Llavors es va mostrar preocupat perquè els soviètics havien agafat l’esperit de resistència de la guerra entre Rússia i Japó de principis de segle, però estava convençut que tot podia canviar si alguna cosa li passés a Iosif Stalin. A continuació va explicar la seva interpretació de la història dient que solament durant l’Imperi Romà i a l’Espanya dominada pels àrabs hi havia hagut un factor poderós per la cultura a la història. Hitler va relatar que durant el temps de domini àrab a Espanya tots els grans científics, pensadors, astrònoms i matemàtics anaven a Espanya. També va lloar la figura de Miklos Horthy i la ciutat de Budapest, que la va qualificar com la més bella del Reich, i els va prometre que Berlín seria una enorme meravella. Finalment, Hitler va comentar que l’hi havien explicat que a Madrid es gaudia d’una situació molt bona de vida.

A la tarda, Hitler va continuar explicant les seves teories en els seus convidats i els va dir que tenien que protegir les ciutats de Weimar, Nuremberg i Stuttgart perquè tenien infinitats de monuments culturals. Després d’assegurar que si hagués bombardejat Nova York hauria tingut un efecte devastador pels seus rasca-cels, el dictador va afirmar que seguir el patró or com feien els nord-americans només conduïa a conseqüències absurdes. També va afirmar que la Kriegsmarine era qui es defensava millor dels bombardejos perquè, en la seva opinió, podia disparar amb més precisió.


A prop de l’estació de Tolsti Lies, no lluny de la ciutat de Tchernigov, Nicolas Kusnietsov, que s’havia llançat el 25 d’agost de 1942 amb uns quants homes a la zona de control alemanya, va entrar en contacte amb el comandant dels partisans, Medviedev.

A Polònia:

Per culpa de la quantitat de cadàvers que hi havia a terra, durant aquell dia fins el 3 de setembre es va suspendre els transports que es dirigien al camp d’extermini de Treblinka.

A Alemanya:

En una important reunió, Adolf Eichmann va presentar als seus subordinats el pla de Heinrich Himmler per deportar tots els jueus del Reich abans del final d’aquest any, tot i que ja deixaven la porta oberta a que s’allargués fins el juny de 1943. En la reunió hi eren presents els diferents representants del seu servei a l’estranger i, de forma excepcional, Rudolf Hoess. Molt probablement, en aquesta reunió va parlar del genocidi al poble jueu.

A la vegada, el Govern va ordenar l’arrest de tots els sacerdots catòlics que protegissin als jueus.


Aquell dia va entrar en funcionament el subcamp de Wittenberge, depenent de Neuengamme, perquè els presoners treballessin per la fàbrica Kurmärkische Zellwolle und Zellulose AG.

A França:

Els alemanys varen deportar 1.000 jueus de París al camp d’Auschwitz. Entre les víctimes hi havia 150 nens.

En el front oriental:

En el sector nord:

Els soviètics varen començar una contraofensiva a Leningrad.

En el sector sud:

La responsabilitat de la defensa general del sector de Stalingrad va quedar a càrrec del general Georgi Zhukov.

En el Mediterrani:

Els britànics varen enfonsar el buc cisterna Dielpi, que havia sortit d’Itàlia i es dirigia al nord de l’Àfrica, amb 2.200 tones de combustible per als avions.