13 de setembre de 1940

Divendres:

En el Reich:

A Alemanya:

A Berlín, al matí, Adolf Hitler es va reunir amb els seus caps de servei i els va afirmar que la guerra aèria contra Gran Bretanya, la Batalla d’Anglaterra, anava molt bé, però va declarar que no tenia cap intenció de córrer cap risc en una invasió i per això considerava imprescindible comptar amb una superioritat absoluta. En la reunió també hi havia Hermann Göering, que acabava de tornar del cap Gris-Nez. 

Però Hitler durant aquella jornada va rebre un informe de la Kriegsmarine de París, que afirmava que la intervenció dels bombarders britànics, de les llanxes ràpides de superfície i de l’artilleria de cosa de llarg abast havien incrementat, per primer cop, la seva activitat. Els fondejadors de Calais, Dunkerque, Boulogne i Ostende estaven impracticables com a conseqüència dels bombarders britànics i de l’artilleria de costa. Les unitats de la Royal Navy, segons aquest informe, podien pràcticament operar en la Mànega sense ser molestats. Per aquestes raons consideraven que s’havia d’endarrerir la concentració de naus de la flota de desembarcament. També es va parlar de la Luftwaffe. Göering no va opinar igual que aquest informe.  


Aquell mateix matí a la capital, Vidkun Quisling va visitar a Alfred Rosenberg per acomiadar-se d’ell i expressar-li la seva felicitat per com havien anat les reunions dels últims dies. Després de ser informat sobre la situació d’Afganistan i de reunir-se amb Viktor Lutze per tractar dels últims errors de Josef Terboven a Noruega, Rosenberg va visitar aquella tarda a l’ambaixador espanyol, el general Eugenio Espinosa de les Monteros. 


Ramón Serrano Súñer va sortir d’Espanya direcció a Berlín acompanyat per l’ambaixador alemany Eberhardt von Sthorer i pels seus col·laboradors per entrevistar-se amb Joachim von Ribbentrop i Hitler.

En la Batalla d’Anglaterra:

Els alemanys, aprofitant els núvols, varen atacar de matinada amb 105 bombarders la ciutat de Londres. Dues bombes varen caure en el palau de Buckingham. El rei Jordi VI i la reina en varen sortir il·lesos de miracle. La princesa Elisabeth va pronunciar una frase que més tard es va fer famosa:

Me’n alegro de que ens hagin bombardejat. Ara, com a mínim, podré mirar a l’East End als ulls.

Qui no va quedar tan ben parat va ser la capella reial, que va ser greument tocada. Els alemanys també varen tocar Downing Street, Whitehall i Trafalgar Square.

Per la seva part, les forces navals lleugeres britàniques varen bombardejar els principals ports que havien de participar en l’Operació Lleó Marí: Ostende, Calais, Boulogne i Cherbourg, mentre la RAF va enfonsar 80 gavarres en el port d’Ostende. 

A la Gran Bretanya:

La NBBS, l’estació de ràdio a sou dels alemanys, va anunciar aquella nit que tot i que la invasió no es dugués a terme en un futur immediat, els bombarders alemanys farien la vida impossible. 

A Noruega: 

Davant de les costes de Narvik es va tornar a produir una batalla naval entre la Royal Navy i la Kriegsmarine. Per segon cop, els britànics van aconseguir destruir i inutilitzar els destructors alemanys. En les dues batalles van enfonsar a nou destructors alemanys.

A Egipte:

Els italians liderats per Rodolfo Graziani varen creuar la frontera de Líbia i varen ocupar As-Sallum per avançar cap a Sidi Barrani, a uns 80 quilòmetres a l’interior d’Egipte. Aquest atac va provocar que la Gran Bretanya es veiés immersa en dos fronts.

12 de setembre de 1940

Dijous:

En el Reich:

A Alemanya:

El quarter general del grup naval a l’Oest va informar en el govern alemany que les interrupcions causades per la RAF, l’artilleria de llarg abast i les forces lleugeres navals, havien agafat per primer cop una importància vital. D’aquesta manera, la Kriegsmarine, que no desitjava l’Operació Lleó Marí, va afirmar que els ports d’Ostende, de Dunkerque, de Calais i de Boulogne no podrien ser utilitzat a causa del perill dels bombarders i dels canons britànics. A més, varen dir que la Royal Navy podia ara operar sense problemes pel Canal de la Mànega. En conseqüència, aquest grup naval va demanar nous aplaçaments per l’Operació.


Alfred Rosenberg es va reunir amb el pintor Adolf Ziegler, que acabava de tornar de Biarritz. Rosenberg li va parlar del treball en l’institut i de la reunió amb Heinrich Himmler.

A Polònia:

En una reunió amb els caps de l’administració del Govern General, Hans Frank va anunciar que estava decidit a tancar el gueto de Varsòvia per tal d’evitar, segons les seves paraules, que els 500.000 jueus que hi vivien no els fessin cap mal. Frank també els va advertir de que no tots els jueus eren “tipus desastrats”, ja que per ell podrien constituir també un “segment artesanal necessari” de la societat polonesa. Per Frank no se’ls podia substituir per polonesos perquè, en les seves paraules, aquests últims no tenien ni l’energia ni les capacitats per ocupar el lloc dels jueus. Per això considerava que estaven obligats a deixar que els artesans jueus continuessin treballant.

A França:

L’exèrcit alemany va requisar 20.000 caixes de Benedeictine, de les quals 300 s’havien d’entregar d’immediat.

En la Batalla d’Anglaterra:

A la nit, els alemanys varen atacar les ciutats de Liverpool, Swansea i Bristol. Londres també va ser una de les ciutats atacades. Una de les bombes d’efecte retardat va caure a pocs metres de la catedral de Sant Paul, però no va esclatar. L’oficial artificier Davies i el seu ajudant, el sapador Wylie, varen tenir que estar tres dies treballant per treure la bomba del cràter de vuit metres de profunditat. Els dos varen ser condecorats amb la George Cross. Una de les bombes sí que va esclatar a prop de Buckingham Palace. Tots els vidres de la façana nord varen resultar trencats, les portes varen ser arrencades i l’estucat va quedar malmès. Els monarques en aquells moments no eren al Palau.

Winston Churchill va declarar sobre aquells atacs que rebien els últims dies:

No hi ha dubte de que Herr Hitler està consumint molt ràpidament la seva força de caces i, si segueix així moltes setmanes més, s’esgotarà i arruïnarà aquesta part vital de la seva Força Aèria

A la Gran Bretanya:

El Times va reproduir la crida de Churchill del dia anterior a la nació i es va fer ressò a les protestes alemanyes sobre els bombardejos de la RAF. Els metges britànics, per la seva part, varen reclamar més cascs d’acer per poder circular pels carrers i prestar els seus serveis durant les alarmes.

A Egipte:

Les tropes italianes varen començar a envair Egipte per Líbia, tot i l’oposició d’alguns generals. Els italians només varen aconseguir avançar alguns quilòmetres, fins les dunes de l’oasi de Sidi el-Barrani.

A Finlàndia:

El govern finlandès va permetre deixar que les tropes alemanyes transitessin pel seu territori després de firmar un tractat amb els alemanys. Els soldats alemanys podien a partir de llavors establir forts en el nord de Finlàndia.

11 de setembre de 1940

Dimecres:

En el Reich:

A Alemanya:

Adolf Hitler va decidir donar missions a l’Exèrcit i a la Luftwaffe a Romania per organitzar la protecció de les instal·lacions i els pous petrolífers romanesos a Ploesti i preparar els serveis que hi havia a Romania per utilitzar-los en futures operacions contra la Unió Soviètica.

Més tard, Hitler es va reunir durant dues hores i mitja amb Vidkun Quisling, que acabava d’arribar d’Oslo.


A Berlín, després de l’atac britànic del dia anteriorJoseph Goebbels va donar instruccions per teletip a la premsa perquè fos més cauta amb les notícies per tal de no enfonsar la moral alemanya. Diversos carrers del centre varen tenir que ser desallotjats. El Börsen Zeitung va qualificar de bàrbars als pilots britànics que varen atacar la nit passada. La BBC, per la seva part, va afirmar que la Potsdamer Bahnhof havia rebut l’impacte de les bombes. Aquesta afirmació era inexacte perquè, tot i que era un dels principals objectius, la bomba que va caure més a prop de l’estació ho va fer a uns 300 metres.

A la nit, els bombarders de la RAF varen tornar a la capital, però aquest cop el bombardeig va ser de poca importància, tot i que l’alarma va durar fins les dues de la matinada.


Alfred Rosenberg va rebre un informe del SD confidencial sobre la conferència episcopal a Fulda i es deixava clar que aquesta vegada s’havien mostrar contraris al règim nazi. Rosenberg va enviar-li a Hitler a través de Wilhelm Brückner el seu informe sobre el comportament de l’Església a dins i fora d’Alemanya. Per la seva part, Rosenberg va rebre aquell dia Quisling.

A Holanda:

Anton Mussert va donar instruccions a Henk Feldmeijer per organitzar les SS holandeses com una divisió de la NSB, la Nationaal-Soclistische Beweging.

En la Batalla d’Anglaterra:

Els bombarders alemanys varen atacar per sorpresa les fàbriques Supermarine de Southampton causant greus desperfectes i provocant la mort de 70 persones. A la nit, la Luftwaffe va continuar atacant Londres amb 180 bombarders.

A la Gran Bretanya: 

Prèviament a l’atac alemany, el primer ministre Winston Churchill va pronunciar un discurs per l’emissora de ràdio de la BBC, on va exaltar l’heroisme dels londinencs i els va prometre la victòria final i va definir als nazis com uns assassins. El primer ministre, però, va advertir als seus conciutadans de que si finalment es produïa una invasió alemanya en les illes britàniques no tardaria gaire i, per aquest fet, considerava la pròxima setmana i les següents com un període molt important de la història britànica. Els va advertir de que els alemanys feien tots els possibles per conquerir el domini de l’aire sobre Anglaterra, però també els va dir que fins ara havien fracassat. Agafant referents històrics, Churchill els va recordar quan l’Armada espanyola s’aproximava al Canal de la Mànega, mentre Drake es preparava per vèncer; o també en l’època que Nelson va defensar les illes davant l‘exèrcit francès de Napoleó Bonaparte.

A Noruega:

Davant de les costes de Narvik es va produir una batalla naval entre la Royal Navy i la Kriegsmarine. En aquella batalla els britànics van aconseguir enfonsar i inutilitzar alguns destructors alemanys.

10 de setembre de 1940

Dimarts:

En el Reich:

A Alemanya:

Adolf Hitler es va reunir amb Alfred Rosenberg i aquest li va exposar les seves actuals ocupacions i li va demanar que visités l’exposició Grandesa alemanya abans de la inauguració en novembre. Hitler va acceptar-ho. A continuació, el dictador va llegir el seu acord amb el OKW i el va aprovar i va estar d’acord en que els oficials fessin un curs d’instrucció en idees nacionalsocialistes. Precisament, Rosenberg havia escrit a Hermann Göering sobre aquest tema. El Reichsleiter també va informar al dictador de la seva intenció de crear instituts d’Escola Superior a Munic, Frankfurt… i va anunciar la imminent publicació d’un escrit sobre la pau de Westfàlia. Hitler, per la seva part, va elogiar la revista Art en el Tercer Reich i Rosenberg el va informar sobre una exposició que volia fer i li va encarregar que els futurs encàrrecs els encarregués a Robert Scholtz. Després li va demanar que firmés la concessió de plens poders en el tema ideològic i li va proposar la dissolució de l’APA. Hitler, per la seva part, li va demanar aplaçar la publicació del seu bolletí: Creiem en una Alemanya sencera fins després de la guerra. El dictador també lamentar atacar als britànics, tot i que a la vegada va dir que s’hi havia vist obligat per culpa de Winston Churchill, a qui va titllar d’idiota. Hitler va parlar llavors de Iosif Stalin i va remarcar que en el dictador soviètic no li havia fet gens de gràcia l’ocupació de Noruega. Tot i això, Hitler va augurar que la guerra amb els britànics no duraria gaire perquè creia que ja estava decidida. A l’hora de dinar, el líder alemany va parlar emocionat de Lluís I, el qual, en la seva opinió, havia fet de Munic una ciutat plena d’art. A continuació va parlar del respecte que tenia al comte Adolf Friedrich Schack, que havia construït una gran galeria en la seva època. Durant aquell àpat, Walther Hewel els va informar de la fugida de Carles II de Romania del país. Hitler, per la seva part, va lloar la figura de Boris III de Bulgària, afirmant que era un home molt intel·ligent.


Joseph Goebbels va respondre amb un sí a la pregunta de si la Gran Bretanya capitularia. Els militars opinaven com el ministre, mentre Hitler estava més indecís. Però les coses no anaven tal hi com havien planejat. L’Alt Comandament de la Marina va informar que no existia la menor prova de la derrota de l’aviació britànica sobre el sud d’Anglaterra i a la zona del Canal de la Mànega. L’Alt Comandament trobava aquest fet de màxima importància per jutjar la situació en el futur.

A més, aquella nit, a Berlín, els britànics varen llançar bombes en el barri governamental en un atac aquest cop de certa consideració. Una bomba va caure en el jardí de Goebbels. També varen caure bombes a l’hospital Hedwig, una de les quals va caure just a dins de l’edifici, en el patí de l’Hotel Adlon, en el jardí de l’Ambaixada nord-americana, la Porta de Brandenburg, en les oficines del Ministeri de Municions i el Reichstag es va incendiar. Totes les bombes incendiàries varen ser extingides abans de que poguessin provocar més danys. L’objectiu dels britànics era tocar la Potsdamer Bahnhof, però la bomba que va caure més a prop de l’estació ho va fer a uns 300 metres. Segons les autoritats alemanyes només varen morir cinc persones.

Arrel de l’atac del dia anterior, el Lokal Anzeiger va afirmar que els pilots britànics havien dut a terme “un dur cop a les lleis que regeixen un comportament honorable i viril en la fora de dur a terme una guerra.


El Ministeri de Propaganda va mostrar a la premsa una de les armes secretes dels britànics. Es tractava d’un artefacte incendiari de dues làmines de cel·luloide enganxades i amb una tauleta de fòsfor entre les dues parts. Els britànics, segons el Ministeri, el llençaven en estat humit. Quan s’assecava, al cap d’uns minuts, l’artefacte s’inflamava provocant una petita flamarada que cremava durant dos o tres minuts.

En la Batalla d’Anglaterra:

Després de molts dies de bombardejos alemanys sobre la ciutat de Londres sense trobar resistència, el govern britànic va ordenar que un gran número de canons disparessin al màxim de lluny possible contra els aparells de la Luftwaffe. Tot i que pels londinencs el principi els va semblar que es començava a defensar la ciutat, la veritat era que només es va obligar als aparells de la Luftwaffe a volar més alt. Aquella ordre no va impedir que els alemanys tornessin a atacar la capital durant la nit amb 148 bombarders. El mal temps va espatlla els atacs alemanys durant el dia.

Al migdia es va informar al Gabinet de Guerra que els bombardejos de les dues nits anteriors havien sigut bastant indiscriminats. D’immediat es va acordar que, com a acte de represàlia, els bombarders britànics que anessin a Alemanya rebessin instruccions de no tornar al país amb les seves bombes, encara que no poguessin localitzar els objectius que tenien que atacar.


La NBBS, l’estació de ràdio a sou d’Alemanya, va llençar una crida en la que exhortava als seus “companys” (els britànics) a fer un esforç per obtenir la pau.


Per la seva part, les autoritats navals alemanyes varen qualificar de anormal i inestable la RAF; la que Göering havia promès destruir i que era indispensable que no hi fos quan comencés l‘Operació Lleó Marí. L’Estat Major de la Kriegsmarine, que no veia gens clara aquesta Operació, va avisar del perill d’atacs aeris i navals britànics contra els moviments dels transports alemanys.

A França:

El govern francès va ordenar que només les persones de pares franceses podien treballar de la professió legal. D’aquesta manera s’excloïa o s’expulsava els jueus de feines com jutges, advocats, fiscals…

9 de setembre de 1940

Dilluns:

En el Reich:

A Alemanya:

Adolf Hitler va ordenar que es construïssin a Berlín sis búnquers antiaeris. Dels sis, només tres es varen acabar: el búnquer del Zoo, i els de Friedrichshain i Humboldthain. A continuació, Hitler es va reunir amb l’almirall Erich Raeder, que li va tornar a preguntar quan seria la invasió a la Gran Bretanya. Hitler no li va saber respondre. Raeder va informar després als seus subordinats de més graduació que la decisió de desembarcar a la Gran Bretanya encara no era ferma, ja que Hitler estava convençut de que s’aconseguiria sotmetre a la Gran Bretanya sense desembarcament. Raeder va afegir que Hitler no tenia pensat realitzar cap desembarcament si l’operació comportava masses riscos.

Per si de cas, Walter von Brauchitsch va començar a planificar com seria l’ocupació a les illes britàniques. En una directriu, el comandant en cap de l’Exèrcit va estipular que la població britànica masculina apte entre els 17 i els 45 anys seria, excepte si la situació local exigia fer una excepció, internada i enviada al continent.


A la nit, la RAF va tornar a bombardejar Berlín. L’atac no va ser de molta importància i només es varen veure algunes cases.


La ràdio nacional alemanya va anunciar que les seves emissions, ja reduïdes en els últims quinze dies, encara serien més breus per raons militars. El comunicat va afegir que no podien comunicar el motiu d’aquesta mesura.

A Espanya:

El general de la Luftwaffe, Wolfran von Richtofen, va viatjar fins a Sant Sebastià per entrevistar-se amb Francisco Franco, que estava estiuejant en terres basques. Franco, que es va interessar per saber com evolucionaven les operacions militars alemanyes, li va explicar que si Espanya tenia que entrar en guerra necessitava blat, carburant i altres productes. Von Richtofen li va prometre que si entrava en la guerra, Alemanya li proporcionaria aquells productes que necessitava i li va explicar que ja tenien preparades tropes especials per conquerir Gibraltar.

A la Gran Bretanya:

Segons un Informe del Servei Secret Nacional, en les zones portuàries la població mostrava signe visibles de que se’ls estava posant els nervis de punta. El Times va sortir editat amb un article sobre l’atac alemany del 7 de setembre i s’afirmava que havien destruït 117 aparells alemanys, quan en realitat havien sigut 41. Durant aquell dia es va informar en el rei Jordi VI sobre l’aflicció en el barri obrer de Londres, de manera que d’immediat es va dirigir a visitar l’escenari de la devastació, on va garantir a les víctimes que tenien tot el suport del poble britànic.

8 de setembre de 1940

Diumenge:

En la Batalla per Anglaterra:

Després del bombardeig alemany del dia anterior a Londres, la Luftwaffe va tornar a atacar la capital britànica, atac que va continuar, nit rere nit, durant una setmana. 200 bombarders alemanys varen atacar les centrals elèctriques i les línies ferroviàries de la capital a dos quarts de vuit de la tarda. En aquest atac, els alemanys varen perdre 88 aparells, mentre que els britànics en varen perdre 21. Quan 400 avions alemanys varen travessar la costa britànica, 200 caces britànics es varen enfrontar amb ells; en la batalla aèria que va començar a continuació varen ser abatuts 28 avions alemanys, mentre que els britànics varen perdre 19 caces. 

A la tarda varen dur a Winston Churchill a un refugi antiaeri d’un barri de tradició obrera, a l’est de Londres, on 40 persones hi havien mort el dia anterior. Per ordre del rei Jordi VI aquest dia es va convertir en un dia de plegaries nacionals i es va reduir l’activitat del país. Durant aquella tarda, els britànics varen comunicar en el poble que el dia anterior havien abatut 15 aparells i que només n’havien perdut dos. Els diaris editats aquell diumenge per la nit a Londres varen parlar de que el dia anterior havien mort 400 londinencs. El Börsen Zeitung alemany va sortir amb el titular: Gran atac a Londres com a represàlia.  

A la nit, els alemanys varen atacar de nou la ciutat de Londres amb 217 bombarders alemanys. 

Hermann Göering, inclinat sobre el plànol de Londres, va estudiar el resultat dels bombardejos del dia anterior i va donar ordres per als següents atacs. 


El quarter general de les Home Forces va donar instruccions de que la Home Guard no es posés en estat d’acció immediata en rebre el dia anterior el codi clau Cromwell, excepte per missions especials; també va demanar que les campanes de les esglésies només toquessin per ordre d’un membre de la Home Guard que hagués vist personalment el descens de com a mínim 25 paracaigudistes i no pel simple fet de que hagués sentit el repic d’altres campanes o per qualsevol altre motiu. 

En el Reich:

A Alemanya:

A Bad Godesberg, Rudolf Hess es va reunir durant unes hores amb Albrecht Haushofer perquè volia saber quines personalitats britàniques desitjaven la pau amb ells per tal d’informar després a Adolf Hitler. Hess li va preguntar si tots els intents fallits per establir la pau havien fallat per culpa del llenguatge utilitzat i va demanar-li que concretés una entrevista en un territori neutral amb Douglas Hamilton perquè el lord tenia contacte directe amb el rei Jordi VI i Churchill quan desitgés. Haushofer el va avisar de que no seria fàcil aconseguir tal entrevista i que dubtava que aquest intent pogués produir algun fruit. Hess li va declarar que llavors reconsideraria la qüestió i li faria saber si prendrien iniciatives o no per posar-se en contacte amb els britànics. 

7 de setembre de 1940

Dissabte:

En la Batalla per Anglaterra:

A les quatre de la tarda va començar la quarta fase de la Batalla d’Anglaterra; 348 bombarders de la Luftwaffe, escortats per 617 caces, varen atacar la ciutat de Londres per ordres del ministre Hermann Göering. Els britànics, però, estaven previnguts i, inclús, temien pitjors conseqüències. Durant aquell matí, el servei d’Informació del Ministeri d’Aviació va enviar un missatge a Bentley Priory alertant de que consideraven imminent el desembarcament alemany. 

El ministre de l’Aire va observar els seus aparells des d’una vessant a prop del cap Blanc-Nez, on hi havia el comandament de la Flota Aèria 2, després de baixar del seu tren, l’Asia. Johannes Fink, amb el seu uniforme, estava al seu costat i sortiria en breu amb la primera onada d’atacants. Entre ells també hi havia Albert Kesselring amb Lörzer. A prop hi havia la infermera del ministre, Christa Gormanns a punt amb les seves xeringues per si de cas. Des d’allí, Göering va coordinar el vol de la Luftwaffe per atacar just al cor dels britànics. En el moment que el cap de la Luftwaffe donava les seves instruccions, els bombarders juntament amb els caces, en dues formacions diferents, varen passar per damunt seu. En aquell moment va sonar el telèfon i Göering va enviar a la infermera Gormanns a agafar-lo. Poc després, Göering va trucar, a través de la infermera, a la seva esposa, Emmy Göering, per comunicar-li que Londres estava en flames i que era un dia històric per ells. 

Poc abans de les cinc de la tarda va sonar la primera sirena antiaèria a la capital britànica. A les sis de la tarda, a Bentley Priory varen entendre que era una incursió més violenta que les dels dies anteriors i per això varen enlairar 23 esquadrons per vigilar el sud de Londres, els aeròdroms i les fàbriques d’aviació. Els alemanys, que volaven entre 5.000 i 7.000 metres d’altura, varen dirigir els seus primers atacs al port de Londres i a l’East End. Els molls van quedar destruïts per les flames després de llençar bombes sobre l’arsenal de reial Woolwich i el riu Tàmesis es va incendiar pel petroli, el sucre i el rom que va caure l’aigua. Per culpa de 300 tones d’explosius varen cremar Poplar, Limehouse, Tower Bridge, Tottenham, West Ham… A la localitat de Silvertown, la població va quedar rodejada per les flames i va tenir que ser evacuada per l’aigua. Les altes temperatures d’aquella jornada, uns 30 graus, no varen ajudar als britànics. Els alemanys també varen atacar altres arsenals, fàbriques, dipòsits, centrals elèctriques… Els primers en veure els bombarders alemanys varen ser els homes del Cos d’Observació situats a la cima de la Universitat Transmiten. Poc després de les sis, l’Esquadró 609, un dels cedits en reforç a Keith Park per protegir les fàbriques Brooklands-Windsor, va interceptar els bombarders alemanys que estaven sobre Londres. 

Des del cap Blanc-Nez, Göering va retransmetre el seu discurs radiofònic per tota la nació sobre la destrucció de Londres. El ministre els va dir que ell tenia la direcció de la Luftwaffe en la lluita contra Gran Bretanya i els va informar de que per primer cop Londres havia patit un atac de dia. Després d’aquesta declaració, Göering va tornar al seu tren especial. Un locutor alemany va radiar durant aquella jornada:

El cor de l’Imperi britànic s’ha entregat a l’atac de les forces aèries alemanyes.

A les 20:10, uns altres 180 bombarders varen tornar a atacar per augmentar els temors de la població londinenca. Els aparells, que es guiaven pel resplendor del foc, llançaven bombes explosives de 50, 250 i 500 quilograms deixant-ne caure un total de 352 tones d’explosius, HE, i 440 bidons inflamables. L’objectiu van ser les zones residencials per desmoralitzar la població per tal de forçar el govern britànic a firmar la rendició. Les sirenes antiaèries varen ressonar immediatament. Els bombers no varen poder apagar els incendis fins l’endemà, lluitant contra nou incendis que varen fer necessari la intervenció de més de 100 autobombes. Només en un incendi en els molls de Surrey en varen fer falta 300. En total van morir 436 persones i 1.600 van quedar ferides. Moltes de les víctimes mortals provenien dels barris més humils, ja que els seus edificis eren més vulnerables. A més, un caça britànic, abatut quan disparava contra un bombarder alemany, va xocar contra el refugi antiaeri d’una família. Les tres persones que hi havia varen morir a l’instant. L’atac alemany va ser tan mortal i destructiu perquè, en part, les defenses britàniques eren molt dèbils, ja que només disposaven de 92 canons antiaeris per defensar la ciutat de nit. A part, els alemanys varen aconseguir que tots els ferrocarrils que eren al sud de la capital, vitals per la defensa en cas d’una invasió, es varen trobar bloquejats. Quan es va veure que no eren capaços de defensar-se, es va decidir reorganitzar les defenses de la ciutat amb el general Frederick Pile, el comandant en Cap de les Forces Antiaèries, al capdavant.

Un cop acabat l’atac, els britànics varen publicar un comunicat en el que varen informar de que havien sigut provats diversos incendis en instal·lacions industrials i que les instal·lacions de la xarxa de distribució d’electricitat i altres serveis públics havien patit diversos desperfectes i algunes vies de comunicació havien sigut tocades. A més, els dipòsits, segons el comunicat, havien sigut objecte de diversos atacs i es va avisar de que les informacions dels morts no serien facilitades fins més endavant. 

Després de l’atac, Adolf Hitler va ordenar destruir els aeroports de les ciutats britàniques. Aquells atacs es van perllongar durant 57 dies i es varen conèixer com els Blitz (llamp, en alemany). Per tenir encara més potència, els alemanys varen tenir l’ajut dels caces italians, tot i que no varen tenir gaire èxit i varen patir moltes baixes. La Luftwaffe portava dos mesos preparant aquell atac per destruir els aeròdroms de la RAF.

Preveient que serien envaïts en breu, els caps de l’Estat Major britànic varen avaluar un informe sobre una possible acció alemanya contra el Regne Unit. L’informe citava que el moviment cap a l’est i el sud de barcasses i naus petites amb rumb a ports situats entre Ostende i Le Havre suggeria que la data de la invasió era molt pròxima, ja que aquestes naus no es traslladarien amb una antelació innecessària a ports tan exposats als atacs dels bombarders. Aquesta teoria es veia reforçada en l’informe pel sorprenent potencial de la força aèria alemanya desplegada entre Amsterdam i Brest, i per l’increment d’aquesta força pel traslladat des de Noruega de 160 bombarders d’ampli radi d’acció, i per les unitats de bombarder en picat de curt abast que havien sigut traslladades a aeròdroms més avançats de la zona del Pas de Calais. A més, els britànics sabien que els alemanys havien cancel·lat tots els permisos dels seus soldats pel dia següent. També es deia que quatre alemanys, tot i que en realitat era un alemany i tres holandesos, capturats el dia 3 després de que desembarquessin en un bot de rems a la costa sud-est, havien confessat ser espies per vigilar els moviments militars britànics, i es va ordenar que tothom estigués preparat en el curs de les següents dues setmanes per informar dels moviments d’unitats de reservistes a la zona Oxford-Ipswich-Londres-Reading. Per acabar, l’informe deia que les condicions de la Lluna i les marees durant el període d’entre el 8 i el 10 de setembre eren molt favorables per una invasió per mar a la costa sud-est. Aquestes deduccions es varen fer arribar als caps dels Estats Majors a dos quarts de sis de la tarda. 

A les vuit del vespre, el Comitè d’Intel·ligència Conjunta britànica, presidit per Victor Cavendish-Bentinck del Foreign Office, va donar l’alarma, sota el nom clau de Cromwell, per indicar que l’assalt alemany era imminent. Aquesta va ser la única vegada que es va donar aquesta alarma. Més tard, el propi Bentinck va dir que ell aquell dia estava absent i que el seu substitut havia sigut el qui havia donat l’alarma. Ràpidament es varen mobilitzar totes les tropes, que varen quedar quarterades esperant als alemanys, i van fer sonar les campanes de les esglésies per avisar a la població. El toc de campanes per tot el país només va servir per fer escampar rumors de que paracaigudistes alemanys estaven sent llançats a l’illa. També es va transmetre a totes les formacions de l’àrea de Londres i al 4º i 7º Cossos de reservistes en el quarter general una ordre perquè estiguessin preparats per una invasió sense més avís. A la fàbrica Supermarine de Southampton va córrer el rumor de que s’estava produint el desembarcament alemany i els obrers es varen preparar per defensar els seus tallers. A més, els britànics varen destruir ponts i els cavalls de Frisa varen tallar les carreteres. Els Home Guard varen patrullar pels camp. Tres oficials d’una brigada de Lincolnshire varen morir en trepitjar unes mines. Posteriorment es va veure que informacions que s’havien donat no eren exactes, com la presència de llanxes alemanys a prop de la costa. Al mateix temps, els Royal Enginners varen destruir diversos ponts i algunes persones varen morir quan varen trepitjar unes mines que havien sigut posades a l’últim moment.  

En el Reich:

A Alemanya:

Després de l’abdicació de la nit anterior de Carles II de Romania, Hitler es va reunir amb el seu entorn, entre altres Alfred Rosenberg, i va parlar amb menyspreu dels romanesos. El dictador li va preguntar a Rosenberg si coneixia personalment a Ion Antonescu. El Reichsleiter li va contestar que no, però el va informar sobre la seva posició. Després varen parlar de l’Est i Hitler li va assegurar que volia construir-hi les millors instal·lacions culturals. 


Reinhard Heydrich, el cap del Servei de Seguretat (SD), va parlar d’un pla per assassinar la classe dirigent polonesa, l’Església i la noblesa, sense oblidar a tots els jueus. Heydrich només complia els desitjos de Hitler, que havia ordenat acabar amb tots els membres de la intel·ligència polonesa. Després de que es redactés el pla de Heydrich, es varen fer arribar a la cúpula nazi els primers informes del cap de l’Estat Major de l’Exèrcit, el general Franz Halder, sobre les dimensions que tindria el pla d’extermini a la població jueva previst a Polònia. En llegir el pla, Heinrich Himmler va dir que el seu objectiu havia sigut sempre per ell inalterable, que no era altre que aconseguir la puresa de la raça.


Arrel de l’atac britànic del dia anterior a Berlín, el Börsen Zeitung va treure un article que deia:

Mentre que l’atac de la força aèria alemanya es dur a terme sobre objectiu purament militars, un fet que reconeixen la premsa i la ràdio britànica, la RAF no sap fer una altra cosa que atacar contínuament objectius no militars a Alemanya. Un exemple perfecte va ser el criminal bombardeig del centre de Berlín de la passada nit. En aquest només es varen veure afectades vivendes i ni un sol objectiu militar.

El diari va arribar a dir que tots els objectius militars a Alemanya estaven perfectament protegits per canons antiaeris i, per aquest motius, els britànics llençaven les seves bombes sobre les vivendes civils sense protecció.

A partir d’aquell dia, tots els noticiaris dels cinemes es varen unir en un de sol i des del novembre es varen titular: Deutsche Wochenschau. 

A França:

Himmler aquell dia es trobava a Metz i davant dels oficials de les SS els va dir que la policia no es podia concebre sense les SS i va afirmar que havien de formar part de l’educació nacional política que estaven edificant en aquells moments. Va assegurar que en els seus onze anys com a Reichsführer de les SS sempre havia tingut l’objectiu de crear l’Ordre de la Sang per difondre la idea de la sang nòrdica per tal d’apoderar-se de l’alta política i privar d’ella als demés que no tinguessin aquesta sang. Llavors, el líder de les SS va dir que aprofitant la guerra formaria batallons de vigilància i els sotmetria a un entrenament de tres mesos perquè s’aprengués a lluitar contra les demés races per tal d’eliminar aquests homes, a qui considerava negatius pel poble alemany, per ajudar a la comunitat popular alemanya i per apropiar-se dels seus béns perquè en poguessin gaudir els alemanys.

A Polònia:

El líder del Consell Jueu de Lódz, Chaim Rumkowski, convidat per Emanuel Ringelblum, va visitar el gueto de Varsòvia, on va parlar meravelles de la situació del seu gueto. Però quan li varen preguntar per què la mortalitat era tan alta, Rumkowski no va contestar. A Varsòvia, mentrestant, durant aquell dia fins el dia 9 es varen produir detencions aleatòries per part de les autoritats alemanyes. Els detinguts passaven la nit a la presó de Pawiak.

A Itàlia:

El dictador Benito Mussolini va ordenar en el seu Exèrcit a Líbia que iniciés una ofensiva per terra contra Egipte, tot i que no estaven preparats per una operació d’aquell calibre.

A Romania:

Aquell dia es va aprovar el Tractat de Craiova on s’obligava en els romanesos a retornar a Bulgària la regió de la Dobrudja meridional. A més, s’efectuava un intercanvi de poblacions.

6 de setembre de 1940

Divendres:

En el Reich:

A Alemanya:

Adolf Hitler va convocar a Erich Raeder, el general Alfred Jodl, el cap de l’oficina d’operacions de l’Estat Major de la Wehrmacht, Adolf Heusinger, i a Hermann Göering en una conferència a Berlín per parlar de l‘Operació Lleó Marí. Raeder va plantejar obertament a Hitler evitar l’Operació, ja que no s’havia aconseguit eliminar la RAF, i va exposar que Gibraltar i Suez representessin l’objectiu principal per la continuació de la guerra. L’almirall va afirmar que era precís expulsar la Gran Bretanya del Mediterrani abans de la possible entrada a la guerra dels Estats Units. El general Jodl va declarar que estava d’acord amb el pla de Raeder, però va afegir-hi que necessitarien obtenir la cooperació del govern de Vichy i la d’Espanya. Göering també va estar d’acord amb ells, i va preveure una intervenció de tres grups d’Exèrcits: un d’ells obriria pas a través d’Espanya direcció a Gibraltar, el segon aterraria a Marroc per controlar l’Àfrica del nord francesa, i el tercer pels Balcans s’havia d’apoderar dels Dardanels i d’Ankara per marxar sobre Suez mentre els italians començarien una ofensiva sobre Suez per l’oest. Però Hitler hi va veure inconvenients en el pla de Göering perquè pensava que situaria Turquia al costat dels Aliats, i creia que abans s’hauria de convèncer a Benito Mussolini perquè cooperés juntament amb els francesos, cosa que creia que no seria fàcil. Hitler els va intentar tranquil·litzar en dir-los que estava convençut que no seria necessari cap desembarcament a Anglaterra perquè estava segur de la derrota britànica. El dictador també els va parlar del seu propòsit d’establir una Unió d’Alemanya del Nord.


En una reunió en el Ministeri de Propaganda, Hans Hinkel va comunicar que tot estava preparat per treure de Berlín cap a l’Est a 60.000 jueus en un termini de quatre setmanes. Els 12.000 restants desapareixerien en un altre termini de quatre setmanes, va assegurar.


A la nit, els britànics varen atacar novament Berlín. Tot i la contundent artilleria antiaèria, els alemanys varen ser incapaços de destruir un bombarder britànic. Els britànics varen aconseguir provocar dos grans incendis en la zona nord-centre de la capital. L’incendi més gran va cremar el dipòsit de mercaderies de l’estació de ferrocarril de Lehrter, com també l’estació de ferrocarril de la Schussendorfstrasse.

A Polònia:

Aquesta jornada va ser fins la data el dia que més divisions alemanyes varen començar a desplaçar-se cap a les regions poloneses annexionades a Alemanya i cap a la frontera soviètica, on hi havia reunides llavors 35 divisions, sis de les quals eren blindades. 


A Varsòvia, Chaim Rumkowski va arribar al gueto de Varsòvia per parlar de les condicions del gueto que ell liderava, el gueto de Lódz. Rumkowski va parlar meravelles del seu gueto. 

A la Gran Bretanya:

Després dels últims atacs alemanys a les instal·lacions portuàries al llarg de la costa meridional, els britànics varen donar la senyal groga davant una possible invasió.


Winston Churchill va donar el balanç de les incursions alemanyes sobre Gran Bretanya durant el mes d’agost: 1.075 civils morts, dels quals 335 són dones i 113 nens. 

En la Batalla d’Anglaterra:

Una flota de petites embarcacions alemanyes varen arribar als ports de la Mànega i el Pas de Calais, de Bèlgica i Holanda, per reunir-se amb embarcacions més grans. En total eren 168 vaixells de transport, 1.910 xalanes, 419 remolcadors i uns 1.600 guardacostes. A la nit varen ser atacats per avions Blenhiem.

Durant aquella nit, tots els creuers, destructors i embarcacions més petites varen rebre l’ordre de mantenir les calderes a pressió, en alerta 1, davant d’una invasió imminent en les següents 12 hores.   

A Romania:

El rei Carles II va abdicar a favor del príncep Miquel de 18 anys després de ser pressionat per Ion Antonescu i sota amenaça d’assassinat. El rei abdicat se’n va anar a l’exili, a Suïssa, amb la seva amant Magda Lupescu en un tren especial de 10 vagons carregats al límit.

A Canadà:

A Halifax, Nova Escòcia, els nord-americans varen entregar en els britànics els sis primers destructors nord-americans. 

5 de setembre de 1940

Dijous:

En el Reich:

A Alemanya:

El bisbe protestant de Württemberg, Theophil Wurm, que s’havia queixat per carta el 19 de juliol al ministre Wilhelm Frick pel programa d’eutanàsia i no havia obtingut resposta, li va tornar a escriure per preguntar-li si Adolf Hitler estava al corrent d’aquest assumpte i si ho aprovava.

A Luxemburg:

Les autoritats alemanyes varen presentar les Lleis de Nuremberg de 1935 i es varen apoderar dels 355 negocis pertanyents a jueus que hi havia a Luxemburg.

En la Batalla d’Anglaterra:

Els alemanys varen dirigir-se cap a Biggin Hill, però abans varen atacar Croydon per desviar l’atenció. Quan tornaven, els bombarders varen ser atacats per mitja dotzena de Spitfire. Liverpool va ser novament bombardejada.

A Itàlia:

En la Biennal de Venècia, el cineasta Veit Harlan amb la seva esposa, l’actriu Kristina Söderbaum, i l’actor principal, Ferdinand Marian, varen presentar una pel·lícula suposadament dedicada a Joseph Ben Süsskind Oppenheimer, anomenat Jud Süss, un famós jueu del segle XVIII que estava al capdavant de les finances del duc de Wurtemberg. La pel·lícula, tot i estar basada en un personatge real, era una ficció grossera realitzada amb el suport de Joseph Goebbels, que presentava els jueus com avariciosos, mentiders i hipòcrites.

A la Gran Bretanya:

Davant la possibilitat d’un pacte amb els soviètics i els rumors de que aquests exigissin concessions territorials, Winston Churchill va ser clar a la Cambra dels Comuns quan va reconèixer que no era la seva intenció cap tipus de canvi territorial durant la guerra, excepte que es realitzés amb el lliure consentiment i la bona voluntat de les parts.


El Reconeixement Fotogràfic Britànic va registrar un increment del número de barcasses a Ostende.

A la Costa de l’Or (l’actual Ghana):

Els primers avions britànics, empaquetats en caixes, varen arribar a Takoradi per establir una ruta aèria cap a Egipte.

4 de setembre de 1940

Dimecres:

En el Reich:

A Alemanya:

A Berlín, al migdia, Adolf Hitler es va reunir amb Hans-Heinrich Lammers per parlar sobre Noruega. En sortir d’aquesta reunió es va trobar amb Alfred Rosenberg i varen anar a dinar, juntament, entre altres, Martin Bormann i Walther Hewel. Hitler va culpar al Ministeri d’Afers Exteriors de tots els problemes que havien tingut a Noruega. Rosenberg li va indicar que Josef Terboven actuava seguint les ordres de Theodor Habicht. El Reichsleiter, canviant de tema, li va relatar que en un palau Rothschild de París havien trobar grans tresors, entre altres coses una caixa amb busts de porcellana de Frederic el Gran.

A la tarda, Hitler es va reunir amb Joseph Goebbels per parlar de la intervenció d’Espanya en el conflicte. Després de reflexionar-hi una estona varen arribar a la conclusió de que després de la Guerra Civil espanyola, que havia provocat dos milions de morts, Espanya tenia poca capacitat de maniobra per entrar en una altra guerra. Després es varen dirigir al Palau d’Esports per inaugurar com cada any la campanya hivernal d’ajuda. Fins l’últim moment, l’assistència del líder alemany es va mantenir en secret per temor a que els bombarders britànics, aprofitant una capa de núvols, ataqués la capital. El Ministeri de Propaganda va ser l’encarregat d’avisar a la premsa de que Hitler apareixeria per pronunciar un discurs.

Hitler, davant de milers d’auditors, la gran majoria infermeres, assistents socials alemanys i periodistes com William Shirer, va pronunciar un enèrgic discurs on va assegurar que si els britànics declaraven que atacarien les ciutats alemanyes amb grans contingents ells destruirien les seves. També va dir que estava cansat del paper dominant de l’Imperi britànic al llarg de la història i que els atacs que ells produïen no eren res comparat amb els que ells feien sobre territori britànic. El dictador va definir a Winston Churchill com “aquest cèlebre corresponsal de guerra” i va assegurar que per un caràcter com el de Duff Cooper no hi havia paraules i que només els bavaresos tenien una paraula que expressava adequadament a aquests homes: Krampfhenne (vella gallina nerviosa). També va afirmar que les paraules de Churchill o d’Anthony Eden no significaven res pel poble alemany i que en el millor dels casos només els feia gràcia. El públic el va aplaudir de seguida efusivament. Hitler, però, va reconèixer que Churchill feia una demostració del seu últim invent, el raid nocturn, però va dir que atacava de nit perquè no podia atacar de dia, mentre que els avions alemanys podien volar sobre territori anglès tots els dies. A continuació els va confessar que durant els últims tres mesos no havia contestat els atacs britànics amb l’esperança de “posar a fi a tota aquesta maldat” i que Churchill s’ho havia pres com un signe de debilitat, però va prometre que ara contestaria nit darrere nit i va assegurar que mentre l’aviació britànica llençava 2.000, 3.000 o 4.000 quilograms de bombes, ells llençaven en una nit 150.000, 200.000, 300.000 o 400.000 quilograms. El públic el va tornar a aplaudir efusivament. El líder alemany va exclamar que la Gran Bretanya seria aniquilada sí o sí posant fi al treball dels bombarders britànics, que els va anomenar pirates nocturns, si continuaven augmentant els seus atacs a les ciutats alemanyes. El públic va tornar a aplaudir efusivament, sobretot els més joves, que es varen aixecar dels seus seients per cridar la seva aprovació. Hitler va assegurar que els avions de la RAF en prou feines aconseguien creuar el Mar del Nord i va afirmar que llençaven les bombes sobre districtes residencials, granges, pobles o qualsevol punt on hi brillés una llum. Irònicament, va dir:

A Anglaterra estant plens de curiositat i no paren de preguntar: Per què no venen? No es preocupin, no es preocupin. Ja vindrà. Ja vindrà.

El dictador va concloure el seu discurs en dir que un dels dos imperis quedaria destruït, i va prometre que no seria el nacionalsocialista. El públic, sobretot el femení, va cridar a la vegada: Mai!. El discurs no va ser retransmès en directe, però sí que va ser gravat i fos dues hores més tard de que acabés.

A tres quarts de dotze de la nit, els avions britànics es varen presentar de nou i varen sobrevolar la ciutat durant dues hores. Una bomba va caure en el zoològic i va matar a un policia.

A França:

Les noves unitats voluntàries franceses varen ser quarterades en les barraques de Borgnis-Desbordes a Versalles, sota el comandament del coronel Roger Labonne, que va entrenar als primers 828 oficials, sots-oficials, classes i soldats.

En la Batalla d’Anglaterra:
Els bombarders alemanys varen atacar a una fàbrica d’aviació a Brookland, seu de les fàbriques Vickers Armstrong, que construïen els bombarders Wellington. 14 Ju 87 varen aconseguir passar totalment desapercebuts de les defenses britàniques i varen seguir la via ferroviària dels Southern Railways. Finalment varen arribar al seu objectius i varen atacar ràpidament el seu objectiu. Dos d’ells varen ser destruïts, però varen aconseguir llençar sis bombes que varen causar 88 morts i 600 ferits, a més de que varen aturar la producció de les fàbriques durant quatre dies. Quan estaven a prop de Clandon tornant cap a les seves bases, els Ju 87 es varen veure sorpresos pels Hurricane. Al final de la jornada, els alemanys varen perdre 25 aparells per 17 dels britànics. Liverpool va ser novament bombardejada durant aquell dia.