17 de setembre de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, al migdia Adolf Hitler es va reunir amb el ministre Joachim von Ribbentrop per analitzar la proposta d’Alfred Rosenberg de deportar els jueus alemanys a l’Est. Hitler volia fer servir el pretext de que Iosif Stalin estava, segons l’hi havia comunicat Otto Bräutigam el dia 14, deportant alemanys del Volga a Sibèria per fer el mateix amb els jueus alemanys. A la tarda, Heinrich Himmler va visitar a Von Ribbentrop i a Hitler per parlar també d’aquell tema. Quan Himmler va marxar del quarter tenia l’autorització per començar a deportar jueus alemanys, austríacs i txecs a l’Est.

Després de reunir-se amb el cap de les SS, Hitler es va reunir amb els seus convidats per parlar sobre la futura desaparició de la Unió Soviètica. El dictador va justificar l’Operació Barba-roja dient que s’havia vist obligat a preveure que Stalin pogués passar a l’ofensiva en el transcurs de 1941 i que per aquest motiu havia donat l’ordre d’atacar i creia que havia sigut afortunat en la seva decisió. Després de dir que havien amagat a la perfecció la futura Operació, Hitler va admetre que en el moment de l’atac no coneixien el territori que estaven atacant. A continuació va lloar al soldat alemany dient que tornava a demostrar que era el millor del món  i que es demostrava que era el més resistent de tots. Criticant l’estratègia que havia seguit l’Exèrcit en la Primera Guerra Mundial, Hitler va afirmar que Ion Antonescu seguia la mateixa tàctica que llavors a Odessa, tot i que la trobava encertada. El dictador també va dir que havia hagut d’imposar-se per seguir la tàctica de cèrcol d’un radi de més de 1.000 quilòmetres. Parlant del futur de la humanitat, Hitler va assegurar que la lluita per la hegemonia del món seria concedida a Europa per la possessió de l’espai rus i per això va dir que ara tenien que conquerir per després organitzar.

Agafant un to racista, el dictador va assegurar que els eslaus eren una massa d’esclaus nats, que l’Índia acabaria en la decadència si els britànics fossin expulsats del país i que a Hongria no podia ser exportat el nacionalsocialisme perquè els veia “inútils” com els russos i els espanyols i va afirmar que Miklos Horthy tenia raó en pensar que si renunciava al sistema de la gran propietat la producció descendiria ràpidament. El dictador va assegurar que l’agricultor alemany, igual que l’holandès, l’italià i el francès, tot i que aquest últim en menys mesura, estava animat pel gust del progrés pensant en el seu fills i que en canvi l’ucraïnès desconeixia el sentit del deure. Per aquest fet, el líder alemany creia que no tenia sentit educar als eslaus, a qui va anomenar d’indígenes, i va dir que no era casual que el rus fos l’inventor de l’anarquisme i va afirmar que si no fos per l’exterior els russos viurien com conills. Continuant amb el mateix to, Hitler va explicar-los que els germànics havien creat el concepte d’Estat, però que en canvi els pobles eslaus no estaven destinats a viure una vida pròpia i que per tant no se’ls havia de donar cap forma d’organització. Tampoc volia que hi hagués una universitat a Kiev, ja que creia que era millor que fossin analfabets i que es dediquessin a conrear la terra per proveir tot Europa i va afirmar que Crimea proporcionaria a Alemanya cítrics, cotó i cautxú. Els futurs alemanys que visquessin a aquells territoris com amos i senyors va dir que haurien de viure en una societat tancada com una fortalesa i va assegurar que per la joventut alemanya allò seria una gran experiència i seria un bon camp de maniobres militars. Tot i que va dir que el ferrocarril serviria pel transport de mercaderies, el dictador va afirmar que seria la carretera la que els obriria el país. Tot i que Hitler va admetre que tot el món somiava amb una conferència de pau, a la vegada va dir que ell preferia combatre durant 10 anys abans de veure com perdia part dels fruits de la victòria com el territoris que volia conquerir, dels quals va afirmar que abans hi havien viscut els germànics.

Hitler es va reunir també aquell dia amb Erich Raeder, que li va demanar que anul·lés la seva ordre del 16 de setembre en la que només autoritzava a atacar les embarcacions nord-americanes a les zones anomenades de guerra. Hitler li va respondre que no perquè no volia cap incident amb els nord-americans fins, com a mínim, a mitjans d’octubre.

A Alemanya:

El cardenal Bertram de Breslau va recordar en els bisbes que la situació de tots els catòlics, fossin o no aris, era la mateixa i va exigir que s’evités tan com es pogués les mesures discriminatòries en els serveis religiosos. Per si se’ls preguntava, Bertram recomanava que els sacerdots diguessin en els catòlics no aris que assistissin únicament als oficis religiosos de l’endemà i demanava que en cas de disturbis es llegís una declaració recordant als fidels que l’Església no reconeixia diferències entre els seus membres, fos quin fos el seu origen. Bertram, tot i això, demanava considerar la possibilitat de l’assistència separada a l’església.

A Àustria:

El cardenal Theodor Innitzer de Viena va fer pública una carta pastoral en la que demanava respecte i amor cap als jueus convertits al catolicisme. L’endemà el seu missatge va ser retirat.

En el front oriental:

En el sector nord:

Aquell dia es varen produir combats aeris entre avions finlandesos i soviètics sobre el riu Svir i l’istme de Carèlia. L’ala de la RAF va entrar va entrar en acció per segon cop en el front oriental.


Abans d’iniciar un contraatac a Leningrad, els soviètics varen voler destruir el globus d’observació alemany de Kranogrvardeisk, que estava dirigint l’artilleria alemanya. El capità Piotr Brinko, el millor pilot de caces soviètic fins la data, es va presentar voluntari per la missió. Amb el seu caça I-16 va tocar el globus amb una salva de coets RS, però Brinko va rebre un dispar directe i va estavellar el caça contra un estesa de cables elèctric i va morir a l’acte.

Al mateix temps, les tropes del comandant Ritter von Leeb no varen aconseguir travessar les defenses de la ciutat i, finalment, varen tenir que enviar els seus carros de combat al front de Moscou.

En el sector sud:

Les tropes de la Wehrmacht varen aconseguir rodejar la ciutat de Kiev i, a Gomel, varen aniquilar al 5º Exèrcit i al 37º Exèrcit soviètic compost per mig milió de persones. Per la seva part, els soldats soviètics, en veure que els alemanys avançaven amb molta força cap a Moscou i que estaven a punt d’ocupar la capital ucraïnesa, varen introduir la instrucció militar obligatòria per a tots els homes d’entre 16 i 50 anys.


Tot i les fortes pluges, el 17º Exèrcit del general Carl-Heinrich von Stülpnagel va poder avançar cap a Poltava i varen informar que perseguien a un enemic totalment vençut cap al nord-est, per unes carreteres terribles.

En el Mediterrani:

A primera hora, un submarí britànic que operava des de Malta va desembarcar a la costa dàlmata, a prop de Petrovac, a un agent britànic, el coronel D. T. Hudson, que d’immediat es va posar en contacte amb Josip Broz, Tito, i amb el líder chetnik, Draza Mihailovic.

A Iran:

Les tropes britàniques i soviètiques van ocupar Teheran.

En els Estats Units:

El país, tot i ser un país neutral, va augmentar la seva Marina de guerra per escortar combois i vaixells de passatgers a l’Atlàntic.

16 de setembre de 1941

Dimarts:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler va dinar amb Heinrich Himmler i, amb tota probabilitat, varen parlar de la deportació dels jueus, ja que aquells dies només es parlava d’aquest tema. Hitler va consultar amb Joachim von Ribbentrop s’hi era cert el que l’hi havia dit feia dos dies Otto Bräutigam, de que Iosif Stalin estava deportant alemanys del Volga a Sibèria.

Precisament i casualment, Hitler va rebre aquell dia una petició del gauleiter d’Hamburg, Karl Kaufmann, perquè li deixés deportar els jueus de la seva ciutat després del bombardeig britànic del dia anterior. L’atac havia destruït moltes vivendes i Kaufmann va pensar utilitzar les vivendes dels jueus perquè fossin ocupades per “alemanys”. 

Després, Hitler es va reunir amb l’ambaixador a França, Otto Abetz, per parlar-li dels seus plans a l’Est. Hitler li va assegurar que Leningrad seria esborrada del mapa, que els asiàtics i els bolxevics serien expulsats d’Europa, que els Urals es convertirien en la nova frontera i que la part occidental de de la Unió Soviètica seria l’Índia alemanya. Hitler li va explicar a més que França obtindria la seva part de les noves conquestes a l’Est, tot i que el va advertir que primer haurien d’estar d’acord en participar en la derrota de Gran Bretanya. 

A Alemanya:

Hermann Göering va presidir una reunió d’oficials de l’exèrcit alemany per estudiar l’explotació dels subministraments d’aliments que ara estaven a la seva disposició a la Unió Soviètica. El ministre va posar èmfasis, un cop més, en que els territoris ocupats que treballessin per ells, en principi, només rebrien la quantitat adequada d’aliments.


Després de rebre el 5 de setembre 250.000 Reichsmarks per part de Hitler pel seu 65è aniversari, Wilhelm Ritter von Leeb va enviar una nota a Hans-Heinrich Lammers per agrair-li que hagués fet que el xec quedés lliure d’impostos i li va confessar que tenia previs construir-se una casa de camp al sud del Danubi.


Buchenwald varen arribar-hi 300 oficials soviètics que varen ser assassinats a l’acte.

A França:

A París, els alemanys varen afusellar 10 ostatges, la majoria jueus, com a represàlia pels atacs dels membres de la resistència francesa a camions i edificis alemanys. 

A Ucraïna:

A Uman, les SS i milicians ucraïnesos varen assassinar a diversos centenars de jueus. Els varen dur a un terreny situat a les afores de la ciutat, els varen formar en fileres, els varen obligar a despullar-se i, a continuació, els varen afusellar. 

En el front oriental:

Com a resposta dels assassinats de soldats alemanys a mans dels partisans, el cap de les Forces Armades alemanyes, Wilhelm Keitel, va firmar una directriu escrita per Hitler on s’ordenava a la Wehrmacht tenir crueltat amb la població dels països ocupats que anés contra els interessos del règim nazi. Per Keitel la vida humana d’aquella gent no tenia cap tipus de valor i volia matar als civils sense contemplacions encara que aquests fossin nens, ja que podia “aconseguir un efecte dissuassiu. Va arribar a plantejar la possibilitat d’executar entre 50 i 100 comunistes per cada assassinat alemany. A Iugoslàvia, en una norma semblant, el OKW va treure un avís en que advertia que executaria a 100 vells serbis per cada soldat mort i 50 si resultava ferit. Franz Böhme va ser l’encarregat d’aplicar aquesta norma.

En el sector nord:

En el front de Leningrad, en el sector sud-oest, els alemanys varen derrotar als soviètics i varen ocupar Uritsk, el poble de Pushkin i la terminal de tramvies de la ciutat de Leningrad, Alexandrovka. D’aquesta manera els alemanys varen frustrar el contraatac del comandant Gregory Zhukov, però no varen aconseguir marxar sobre pels bulevards de la ciutat.


Els comandants alemanys varen enviar el StG 2 al golf de Finlàndia per destruir les embarcacions de guerra soviètiques. Els alemanys varen interceptar l’embarcació Marat davant de Leningrad i, de forma immediata, varen rebre l’ordre d’atacar. Abans de que l’artilleria antiaèria pogués obrir foc, una bomba de 500 quilograms va impactar contra l’embarcació, que es va refugiar a la fortalesa naval de l’illa de Kronstadt per ser reparat.

En el sector sud:

A Ucraïna, l’exèrcit alemany va rodejar a 665.000 soldats soviètics a prop de Kiev. Simon Timochenko va autoritzar la retirada de la capital ucraïnesa, però Iosif Stalin no va confirmar l’ordre fins al cap de dos dies


Segons les seves pròpies estadístiques, el Grup d’Exèrcits D, que operava a Crimea, havien matat a 13.315 persones.


Després d’haver avançat 45 quilòmetres, el 17º Exèrcit del general Carl-Heinrich von Stülpnagel va veure alentida la seva marxa per les fortes pluges torrencials, que varen convertir les carreteres en impracticables.

A la Gran Bretanya:

Durant la nit, la Luftwaffe va bombardejar objectius (ports, aeròdroms…) a la costa oriental d’Anglaterra.

A Canadà:

A Halfixa, Nova Escòcia, va salpar un comboi transatlàntic, el HX 150, que va ser el primer en ser escortat per embarcacions de guerra nord-americanes. 

15 de setembre de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, durant aquell dia Adolf Hitler va rebre la sol·licitud per escrit del gauleiter d’Hamburg Karl Kaufmann per expulsar els jueus de la ciutat. Hitler va optar per autoritzar la deportació immediata de tots els jueus de l’interior del Reich.


A Auschwitz, els alemanys varen fer les primeres proves a les cambres de gas que acabaven de construir. Aquell dia varen executar a 800 membres de l‘exèrcit soviètic i 600 presoners soviètics.


En el Landrat de Turek, Fritz Klemm va comunicar que s’havia aprovat un decret en que obligava en els polonesos dels dos sexes a saludar a tots els vehicles militars i a tots els vehicles que portessin banderetes perquè, segons ell, els polonesos s’havien tornat descarats i presumptuosos. Segons Klemm, la reputació i la categoria del Reich alemany exigia que els polonesos reconeguessin a través de la seva salutació la forma alemanya de governar a Polònia.


Ernst von Weizsäcker va apuntar en el seu diari que a Rastenburg s’estava planejant construir una carretera que arribés a la península de Crimea i que s’especulava amb una possible fugida de Iosif Stalin a Àsia o que inclús concedís un tractat de pau. 

A Alemanya:

A la nit, els britànics varen bombardejar durament la ciutat d’Hamburg.  


A Berlín, el doctor Felix Kersten es va reunir amb l’holandès Jacobus Nieuwenhuis del NSB a qui l’hauria confiat de que els alemanys pensaven comprar, dins del Pla Quadriennal, mercaderies al mercat negre a Holanda, Bèlgica i França per beneficiar al Reich. El doctor volia (i aconseguirà) que l’holandès entrés a les SS com expert comercial per tal de desmantellar el pla.

A Holanda:

Després d’obligar en els jueus a inscriure tots els seus béns en l’antic banc jueu Lippman-Rosenthal, aquell dia els alemanys varen incloure també a la inscripció a tots els béns immobles. 

En el front oriental:

En el sector nord:

El Grup d’Exèrcits Nord tenia aïllada la ciutat de Leningrad amb l’objectiu de deixar morir de gana a la població tal hi com volia Hitler. Atacant la ciutat des de l’aire, només les unitats de bombarders de la 1º Flota Aèria varen dur a terme aquell dia 606 vols.

En el sector sud:

El Grup d’Exèrcits Sud va establir contacte amb el 2º Grup Panzer del coronel  general Heinz Guderian del Grup d’Exèrcits del Centre a Lokhvitsa, ciutat situada a 160 quilòmetres a l’est de Kiev i que era assetjada pel 1º i el 2º Grup blindat. D’aquesta manera els alemanys varen rodejar la ciutat de Kiev amb un contingent soviètic de quatre exèrcits de 650.000 homes a dins.


El 17º Exèrcit del general Carl-Heinrich von Stülpnagel va avançar 45 quilòmetres i es trobava a meitat de camí de Poltava, 120 quilòmetres al sud-oest de Khàrkiv.

14 de setembre de 1941

Diumenge:

En el Reich:

A Polònia:

Alfred Rosenberg va donar instruccions a Otto Bräutigam, l’enllaç en el quarter general de l’Exèrcit, perquè aconseguís que Adolf Hitler aprovés la proposta de deportar a tots els jueus d’Europa central a l’Est com a represàlia. Complint les ordres del seu cap, Bräutigam es va dirigir aquell dia a Rastenburg i va informar a Hitler de l’ordre de Iosif Stalin de deportar a tota la població d’alemanys del Volga a Sibèria. Hitler li va dir que donava tota importància a aquesta informació i, probablement, a partir d’aquí, volent imitar al dictador bolxevic i tenint una excusa, va ordenar les grans deportacions de jueus a l’Est. 

A la nit, Hitler es va reunir amb els seus convidats i els va assegurar que durant la Primera Guerra Mundial, mentre els millors homes eren al front es desenvolupava una criminalitat a l’interior del país i va afegir que les penes de mort eren una cosa excepcional. Per aquest fet, el dictador els va anunciar que havia donat ordres a Heinrich Himmler perquè si algun dia esclatessin disturbis a l’interior liquidés a uns quants criminals dels camps de concentració. A continuació, Hitler va rememorar les seves vivències a la Gran Guerra, recordant que no sempre varen ser ben rebuts per la població i pels juristes, i va afirmar que ara tornava a passar igual perquè els juristes havien intentat atacar a les tropes durant la campanya de Polònia perquè havien afusellat a 60 civils on hi havia una matança de soldats. Criticant durament la feina dels juristes, Hitler va confessar-los que tenia interès en saber s’hi condemnarien a mort al “pertorbat” que havia cremat al Bremen per gust de produir un incendi i va afirmar que ell havia donat ordres de que si no era condemnat a mort se l’afusellés d’immediat. Continuant amb el tema, el líder alemany els va dir que prop de 2.000 persones desapareixerien d’Alemanya tots els anys sense deixar rastre, víctimes la majoria de maniàtics i sàdics, i va assegurar que la majoria d’aquestes eren generalment reincidents i que per aquest fet ell no diferenciava entre ells i els presoners russos, a qui va definir de bruts.  

A Alemanya:

En el Das Reich, Joseph Goebbels hi va escriure un article titulat Die Angeber (Els presumptuosos), on en la primera frase deia que l’habitant de Berlín considerava presumptuosa a la persona que volia semblar més del que era. En l’última frase del seu article, el ministre va assegurar que la victòria final seria per les mans actives i els cors forts.

Aquell mateix dia, el ministre va rebre el text original del discurs de l’aviador Charles Lindbergh del dia 11 i es va alegrar pel seu clar to antisemita. 


El bisbe Bernewasser de Treveris va predicar que ni cap Estat ni cap govern tenien el dret de portar a la mort als anomenats improductius, és a dir, els malalts mentals, i que cap metge estava autoritzat a assassinar.

En el front oriental:

En el sector nord:

Gregory Zhukov va ordenar un contraatac contra les posicions alemanyes a Schlüsselburg. Quan el general Shcherbakov li va respondre que no era possible, el varen destituir juntament amb el seu comissari polític, Chukhov. 

En el sector sud:

Els alemanys avançaven amb força cap a Kiev i un grup alemany va assaltar el cap de pont del Sula a l’altura de Lojvitsa, al nord, i va entrar en contacte amb el 1º Grup Panzer a Lubni. Ara tenien envoltats als soviètics del Front Sud-oest a la capital ucraïnesa. Hi havia un total de quatre exèrcits (el 5º, el 21º, el 26º i el 37º) amb més de 450.000 soldats. L’exèrcit soviètic, a la desesperada, va començar una contraofensiva per trencar la bossa de Kiev, però els primers tancs del 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian varen travessar les posicions soviètiques i ja es trobaven a prop de Kiev.

Al mateix temps, els bombarders del 5º Cos de l’Aire de la 4º Flota Aèria va operar des del sector de Kirovograd, en el sud, i el 2º Cos de l’Aire de la 2º Flota Aèria va operar des de la regió septentrional de Gómel i Orsha, en el nord.

A la Unió Soviètica:

Hotsumi Ozaki des de Japó va presentar un informe als soviètics per dir-los que els japonesos estaven reduint la seva aposta militar immediata a Manxúria, però que estaven construint una nova carretera estratègica cap a la frontera amb l’objectiu de preparar-se per una possible guerra contra la Unió Soviètica el 1942. Richard Sorge, també des de Japó, va informar al govern soviètic de que Japó no atacaria a la Unió Soviètica fins que els alemanys no haguessin conquerit Moscou.

13 de setembre de 1941

Dissabte:

En el Reich:

A Alemanya:

Alfred Rosenberg, que es continuava recuperant de dolors al peu, va rebre al baró Walter Eberhard Alexander Albert Medem i a Karl Sigmund Litzmann, que el volien informar dels treballs del seu Ministeri a Semigàlia, una regió de Letònia, i de que la població els havia acollit amb entusiasme. Rosenberg però els va avisar del perill de la intel·ligència letona a Riga i Medem li va explicar que els agricultors de la zona l’hi havien demanat que els protegís d’aquestes persones.

En el front oriental:

En el sector nord:

A Leningrad, els alemanys varen disparar esporàdicament els seus canons contra la ciutat deixant caure granades en els carrers principals. La situació era tan complicada que Gregory Zhukov va tenir que venir aquell dia a la ciutat per restaurar l’ordre, però no va poder impedir que la infanteria del comandant Wilhelm Ritter von Leeb rodegés la ciutat.

En el sector sud:

Nikolai Voznesenski va ordenar que comencés el desmantellament de les indústries de Khàrkiv. Al mateix temps, Gerd von Rundstedt va ordenar en el comandant del 17º Exèrcit, el general Carl-Heinrich von Stülpnagel, que comencés a avançar des del cap de pont del Dnièper, a Kremenchug, cap a Khàrkiv, 200 quilòmetres més al nord-est.

A la Unió Soviètica:

Iosif Stalin, desesperat per la situació, li va suplicar en el primer ministre Winston Churchill que li enviés d’entre 25 i 30 divisions de l’exèrcit britànic perquè participessin en el front oriental.

En els Estats Units:

Després del discurs del president Franklin Delano Roosevelt de l’11 de setembre, les forces navals nord-americanes varen rebre l’ordre de disparar contra qualsevol embarcació de l’Eix que es trobés dins de l’anomenada zona neutral americana, definida unilateralment per Estats Units i que s’expandia fins la meitat de l’Atlàntic.

12 de setembre de 1941

Divendres:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Wilhelm Keitel va proclamar en una ordre dictada que la lluita contra el bolxevisme exigia una actuació rigorosa, impecable i enèrgica contra els jueus, a qui va definir com els principals transmissors del bolxevisme. Precisament, aquell dia el Batalló policial 45 va assassinar 1.000 jueus a Berdichev. Tot i això, un informe de la unitat operativa 6 del grup operatiu C indicava que el 90% de la població jueva en moltes poblacions ucraïneses havien fugit i, afegia, que l’expulsió de centenars de milers de jueus a través dels Urals no tenia cap cost i constituïa una contribució considerable a la solució de la qüestió jueva a Europa

En el front oriental:

En el sector nord:

Els alemanys continuaven avançant cap a Leningrad, però les tropes de terra es varen queixar dels incessants atacs aeris soviètics contra les seves posicions d’artilleria i columnes en marxa. Adolf Hitler va ordenar aturar l’avanç cap a Leningrad, ja que per ell era preferible que la ciutat es rendís a causa de la fam. Cinc divisions de carros de combat, dues de blindades i bona part del suport aeri de l’Exèrcit de Wilhelm Ritter von Leeb tenien que deixar el front de Leningrad en menys d’una setmana. Von Leeb va protestar. 

Mentrestant, a la ciutat, el comissari polític encarregat dels subministraments d’aliments a Leningrad, D. V. Pavlov, va establir la ració per als no treballadors i nens en 135 grams de pa al dia, i més 450 grams de carn, 680 grams de cereals i 340 d’oli de gira-sol al mes.


Des del sud de Viana, a uns 30 quilòmetres al nord-oest de Murmansk, una ala de la RAF va abatre a tres avions alemanys. Els britànics només en varen perdre un. Aquella va ser la primera acció dels britànics a la Unió Soviètica


El capità Piotr Brinko va aconseguir la seva 15ena victòria en un d’aquests combats d’aquell dia, fet que el va situar com el millor pilot de caces soviètic fins la data.

En el sector sud:

El 17º Exèrcit i el 1º Grup Panzer varen començar la seva ofensiva direcció septentrional des del cap de pont del Dnièper a Kremenchug. Els exèrcits soviètics 5º i 38º varen quedar envoltats per les tropes alemanyes a prop de la ciutat de Kiev i el general Simon Budioni va tornar a proposar desallotjar de la capital ucraïnesa el Front Sud-oest per evitar precisament quedar envoltats. Quan Iosif Stalin va saber de la seva proposta va entrar en còlera i el va degradar i substituir pel mariscal Simon Timochenko, que va tenir que deixar el Front Oest i va ser substituït pel coronel general Ivan Konev. Budioni va passar a comandar el Front de Reserva del general Gregory Zhukov. A continuació, el dictador soviètic va ordenar a les VVS del Front Sud-oest que consagressin el 90% de l’aviació per atacar al 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian en el sector de Konotop-Romní, a 200 quilòmetres a l’est de Kiev. Quan anaven per atacar, la Luftwaffe els va interceptar. Sense impediments, el 1º Grup Panzer va aconseguir d’aquesta manera ocupar a Lubní, un dels ponts del Sula, mentre el 2º Grup Panzer va capturar un important pas fluvial a prop de Lojvitsa.


El coronel general Eugen Ritter von Schobert, al comandament del 11º Exèrcit, va intentar ocupar l’istme de Perekop, que uneix la península de Crimea amb el continent i de 8 quilòmetres d’amplada, a través d’un atac per sorpresa amb tres batallons de reconeixement. Els soviètics, amb el 51º Exèrcit independent, varen respondre ràpidament l’atac. Von Schobert va morir aquell dia en ser destruït el seu Fieseler Storch.

A la Gran Bretanya:

A Bletchley Park varen desxifrar un missatge d’un Batalló Policial que deia que s’havien desfet de 1.255 jueus a prop d’Ovruch d’acord amb els usos de la guerra. Winston Churchill també va tenir coneixement d’aquells afusellaments massius contra la població jueva, però tant ell com Bletchley Park varen considerar que no valia la pena informar d’aquests fets perquè, de moment, no hi podien fer res i, a més, s’hi ho comunicaven al món els alemanys sabrien que havien aconseguit desxifrar els seus missatges. 

11 de setembre de 1941

Dijous:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler va ordenar a les seves tropes que s’aturessin a les afores de la ciutat de Leningrad, i va decretar que es privés de menjar a la població de la ciutat fins que es rendís l’exèrcit soviètic. Volia que els habitants de la ciutat morissin de fam.

Aquell mateix dia, Hitler va rebre d‘Alfred Rosenberg la idea d’utilitzar les notícies sobre el pla de Iosif Stalin de deportar els alemanys del Volga per proposar en els Aliats que es faria pagar en els jueus d’Europa Central si es continuava atacant Alemanya.


Hans Frank es va discutir durament amb Bernhard Krüger i el va acusar de crear un Estat dins de l’Estat i va exigir que totes les comunicacions dirigides a Heinrich Himmler fossin aprovades primer per la seva oficina.

A Alemanya:

A Berlín, la Gestapo va prohibir el Jüdische Kulturband in Deutschland (Lliga cultural jueva a Alemanya) i es varen confiscar els seus béns, que varen anar a parar a diverses institucions, entre les quals hi havia les SS i l’Exèrcit. A més, varen ser detinguts els col·laboradors que encara vivien a Alemanya. 

A Ucraïna:

Friedrich Jeckeln va escriure un informe on deixava constància que durant el 26, 27 i 28 d’agost havien assassinat a 23.600 jueus a la ciutat ucraïnesa de Kamenets-Podolski. La meitat d’ells eren jueus hongaresos. Segons l’Informe de Situació de les Operacions Número 80 de les unitats especials, destacava que a la ciutat de Korostien 238 jueus havien sigut rodejats i conduïts a un edifici especial per la milícia ucraïnesa per afusellar-los. 

A Letònia:

Els alemanys varen executar 11.034 jueus a Daugavpils.

En el front oriental:

En el sector nord:

A Leningrad, Gregory Zhukov va agafar els comandaments de defensa de l’exèrcit soviètic a l’antiga capital tsarina. Aquell dia va començar l’atac principal contra Leningrad amb un avanç de les tropes alemanyes pels forats que havien obert els bombarders de la 1º Flota Aèria. Els alemanys varen conquerir en aquella jornada Krasnoie Selo, a tant sols 15 quilòmetres de la costa del golf de Finlàndia, a l’oest de Leningrad. Des del Kremlin, Stalin va cridar en tenir notícies de l’atac alemany:

Potser hauria de rendir a Pere. 

En el sector sud:

A Ucraïna, la 16º Divisió Panzer del general Hans-Valentin Hube va començar a creuar el Dnièper per Deriivka, al sud de Kremenchug.


Davant la imminent arribada dels alemanys, Stalin va ordenar ajusticiar als 157 presoners polítics que tenia reclosos a la presó d’Oriol. Entre les víctimes hi havia antics bolxevics com Jristian Rakovski o Olga Kameneva, la germana de Lev Trotski. Portaven uns quants anys tancats i el dictador soviètic tenia por de que amb el caos poguessin ser alliberats i el poguessin enderrocar. Tots ells varen ser assassinats en el bosc de Medvedev i la matança es va conèixer amb el nom de La matança de Medvedev.

Stalin rebia pressions dels seus comandants i, aquell dia, Simion Budionny li va tornar a demanar que li permetés una retirada general des de Kiev. Nikita Kruschev també li va demanar. Poques hores més tard, Stalin va trucar al general Kirponos a Kiev i li va dir que digués en els seus comandants que deixessin de pensar en la retirada i busquessin la manera de resistir. 

A l’Atlàntic:

Els submarins alemanys varen descobrir un comboi, el SC-42, rumb a la Gran Bretanya, costejant el litoral de Groenlàndia, i el varen atacar enfonsat a 16 vaixells.

En els Estats Units:

Franklin Delano Roosevelt, aprofitant que el seu destructor, el Greer, havia sigut atacat per un U-Boot el 4 de setembre, va anunciar en un discurs radiofònic la seva política de disparar a l’acte. El President va declarar que havia arribat el moment de passar a una defensa activa i va anunciar que havia ordenat a l’Armada la destrucció de les forces de l’Eix que trobés en aigües nord-americanes. En realitat, l’Armada ja vigilava aferrissadament les aigües nord-americanes. El President va remarcar que continuaria amb la seva política de subministrar material bèl·lic als enemics dels alemanys i que defensaria la llibertat d’acció de les seves embarcacions en alta mar. També va insistir de que ells no havien buscat una guerra contra els alemanys i que no pensaven buscar, però va fer servir una metàfora que tothom va entendre:

Quan veus una serp de cascavell disposada a atacar, no esperaràs a que et mossegui per aixafar-la.

Winston Churchill va escoltar aquell discurs des de Gran Bretanya.


A les afores de Washington es va començar a construir el Pentàgon.


El comandant Albert C. Wedemeyer va calcular que abans de l’1 de juliol de 1942 els alemanys haurien ocupat tota la Unió Soviètica a l’oest de la línia general (el mar Blanc, Moscou i el riu Volga, entre altres) i que militarment els soviètics quedarien bastant impotents posteriorment a aquella data. 


Charles A. Lindbergh va pronunciar un discurs titulat Qui són els agitadors de la guerra? davant unes 8.000 persones a Iowa, en el coliseu de Des Moins. El famós aviador va atacar durament a l’administració nord-americana, als britànics i als jueus. Tot i que va admetre que sentia compassió i comprensió cap als jueus per la seva difícil situació en que es trobaven, Lindbergh va afirmar que cap persona podia contemplar la seva política a favor de la guerra sense veure els perills que comportava una política de tal calibre. L’aviador va aconsellar en els grups jueus oposar-se a la guerra perquè, segons va afirmar, serien els primers en patir les conseqüències. Però, en un to paternalista, va dir que la majoria d’ells no ho havien entès i va afirmar que el perill més gran que patia els Estats Units residia en els seus grans propietaris i la seva influència en el cinema, la premsa, la ràdio i el govern nord-americà. Continuant amb el seu discurs antisemita, Lindbergh es va queixar de que els jueus i els britànics els volien arrossegar cap a la guerra i va demanar no guiar-se per les passions i els perjudicis naturals. El discurs només va servir perquè l’opinió públic s’indignés cap a l’aviador considerat com un mite per molts i acabés amb la seva carrera política.

10 de setembre de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler va ordenar que abans d’atacar Moscou, tal hi com havia establert en la Directriu Número 35, els seus comandants havien d’envoltar a les forces soviètiques que seguien resistint al centre d’Ucraïna


Miklos Horthy va marxar del quarter després d’estar-hi des del 8 de setembre i va acompanyar a Hitler a la ciutat de Malbork, a Prússia Oriental. Allí, Hitler li va dir que no tenia el problema que ell tenia amb els jueus.


El cap del Einsatzkommando 3 del Einsatzgruppen A, el coronel Karl Jäger, va informar de la massacre de 76.355 persones, la gran majoria jueus. Precisament, aquell dia el comando de Jäger va emportar-se als 831 jueus que havia retingut el dia anterior a la sinagoga de Varena, Lituània, a una zona boscosa, a un quilòmetre i mig del poble, al costat de la carretera principal, on s’hi havien cavat dos grans forats separats entre ells per 25 metres: un pels homes i els nens, i un altre per les dones i les nenes. El coronel Jäger va anotar que havien executat a 541 homes, 141 dones i 149 nens aquell dia a Varena. També aquell dia fins el 15 de setembre es va saquejar el gueto de Kaunas.

A Noruega:

Josef Terboven va proclamar l’estat d’emergència a Oslo i, d’immediat, va començar l’arrest massiu dels líders sindicalistes i es varen acomiadar a directors de diaris i a periodistes. A la nit, la ràdio d’Oslo va anunciar que l’assessor jurídic dels sindicats, Viggo Hansteen, i el principal representant sindical d’una fàbrica de vagons de ferrocarril, Rolf Wickström, havien sigut condemnats a mort per un consell de guerra i havien sigut executats. 

A Alemanya:

La mare de Heinrich Himmler, Anna Himmler, va morir aquell dia. Marga i Gudrun Himmler varen tenir que interrompre les seves vacances a Itàlia

En el front oriental:

En el sector nord:

A Leningrad, els alemanys varen bombardejar un altre cop amb els seus Junkers els magatzems de Badaiev, el dipòsit central de la ciutat i el centre del seu proveïment, destruint una fàbrica de productes làctics i, en conseqüències, es varen perdre tones de mantega. La drassana principal va quedar molt danyada i es varen produir un total de 80 incendis. Per tal de dirigir la defensa de la ciutat, Gregory Zhukov va volar en un avió de transport a l’antiga capital tsarina. Quan estava volant sobre el llac Ladoga de poc va ser tocat per un grup de Bf-109

A Eslovàquia:

A Bratsilàvia, el govern va publicar un Codex Judaicum pel quals els 135.000 jueus d’Eslovàquia perdien tots els seus drets. 

9 de setembre de 1941

Dimarts:

En el Reich:

A Lituània:

El Einsatzkommando 3, liderat pel coronel de les SS Karl Jäger, va retenir a 831 jueus a la sinagoga de la ciutat de Varena. L’endemà varen ser assassinats

En el front oriental:

En el sector nord:

El mariscal Wilhelm Ritter von Leeb va començar la lluita pel control de la ciutat de Leningrad. Els alemanys varen bombardejar els grans dipòsits de queviures, però els soviètics varen contraatacar amb els canons navals del creuer Maximo Gorki, els cuirassats Revolució d’Octubre i Marat. Els finlandesos, que tenien que ajudar als alemanys, es varen retirar de la zona després de conquerir els territoris perduts durant la guerra contra la Unió Soviètica i de veure que no estaven preparats per dur a terme una operació de tal calibre. Tot i perdre els finlandesos, els alemanys varen disposar a partir d’aquell dia de la Divisió Blava va arribar a la zona per servir en el Front de Leningrad.

En el sector sud:

Tal i com va escriure Franz Halder aquell mateix dia, el 2º Exèrcit havia completat el seu pas del Desna i, després d’eliminar les unitats soviètiques, s’havia posat en marxa rumb sud-est. El 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian havia ocupat Romní.


El comandant Gerd von Rundstedt va ordenar en el 11º Exèrcit que iniciés el seu atac contra l’istme de Pereskov, que unia la península de Crimea amb el continent. El mariscal Simion Budionny va demanar permís a Iosif Stalin per abandonar Kiev, però el dictador li va negar. 

A Eslovàquia:

El Parlament eslovac va ratificar el Codi Jueu en el qual va provar als 80.000 jueus eslovacs dels seus drets civils.

A la Gran Bretanya:

A Bletchley Park varen desxifrar les ordres alemanyes per l’Operació Tifó, l’atac a Moscou.


Winston Churchill va precisar en la seva intervenció en la Cambra dels Comuns, que el principi d’autodeterminació proclamat a la Carta Atlàntica del 14 d’agost no es podia aplicar als pobles colonials subjectes a l’Imperi Britànic, sinó que només perseguia restablir la sobirania i l’autogovern de les nacions sotmeses pels nazis

A l’Atlàntic:

Al nord, un grup de 16 U-Boots va atacar el comboi SC42 format per 65 embarcacions mercantils que es dirigien a la Gran Bretanya escortats per corbetes canadenques procedents de Sydney, a Cape Breton. Tot i que estaven protegits per cinc corbetes i un destructor, els alemanys varen aconseguir enfonsar 15 embarcacions. Les embarcacions canadenques no tenien l’últim equip de guerra anti-submarina i la seva tripulació no tenia experiència en aquelles batalles. Tot i això varen obligar en el U-501 ha tenir que sortir a la superfície en ser atacat per dues corbetes canadenques, la Chambly i la Moosejaw. Poc després, la Chambly va ser bombardejada per avions i també es va enfonsar.   

A Japó:

L’emperador Hirohito va rebre els plans militars per les operacions militars destinades a ocupar tots els territoris dels sud-est asiàtic. L’endemà els aprovaria sent conscient de que portaria a una escalada bèl·lica important.

8 de setembre de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg va arribar-hi el regent Miklos Horthy per parlar amb Adolf Hitler durant un parell de dies.


El OKW, a través del general Hermann Reinecke, va dictar unes directrius que explicaven com s’havien de tractar els presoners de guerra soviètics. En aquests soldats se’ls va treure tot dret a ser tractats com adversari honorable, conforme la Convenció de Ginebra, i se’ls va utilitzar per la força davant la insubordinació i la resistència activa o passiva, i es va ordenar disparar sense avisar contra qualsevol presoner soviètic que intentés escapar. Gràcies a aquestes directius es va utilitzar legalment les armes contra els presoners de guerra. En la directriu es deixava clar que l’adversari soviètic era un “enemic ideològic irreconeixible”. També es demanava mantenir la distància més estricte entre els membres de la Wehrmacht i els presoners soviètics; inclús es va exigir no considerar aquests presoners com “homes dignes de miraments”. L’ordre afegia que tota indulgència o complaença havia de menysprear-se perquè en cap cas se’ls podia considerar “companys en humanitat”, objectes d’una interacció o de qualsevol tipus d’empatia. Per això exigien prudència i desconfiança cap als presoners soviètics i es demanava un càstig per tot aquell que no utilitzés la seva arma si tenia l’ordre de fer-la servir. Un memoràndum annexa subratllava que tota conversa amb els presoners de guerra estava estrictament prohibida, excepte si tenia per objectiu la comunicació absolutament necessària d’una consigna de servei.

Poc després de l’aprovació de la nova directriu, Wilhelm Canaris va escriure una carta a Wilhelm Keitel per indicar-li que, basant-se amb les Lleis internacionals, el SD no havia d’intervenir en la nova directriu. Keitel li va contestar que les objeccions tenien origen en el concepte militar d’una guerra cavalleresca, però que en aquest cas es tractava de la destrucció d’una filosofia i, per aquest motiu, aprovava totes aquelles mesures i va afirmar que ell personalment se’n feia responsable.

En el front oriental:

En el sector nord:

El Grup d’Exèrcits Nord va atacar per primer cop la ciutat de Leningrad amb l’objectiu d’envoltar-la per deixar-la aïllada de la resta de la Unió Soviètica per deixar morir de gana a la gent tal i com volia Hitler. Els alemanys es trobaven a menys de 13 quilòmetres de l’antiga capital tsarista i confiaven en capturar-la aviat després de capturar un petit tram del riu Neva cap al sud-est i després d’haver arribat a la riba del llac Làdoga. El 8º Cos de l’Aire i el 39º Cos d’Exèrcit varen empènyer fora de Schlüsselburg, a la riba meridional del llac Ladoga, fet que va conduir a l’aïllament de Leningrad. La 12º Divisió Panzer va entrar aquell dia a Schlüsselburg.

A la tarda, mentre l’exèrcit de terra bloquejava la ciutat, la Luftwaffe, amb la 1º Flota Aèria, va intensificar els bombardejos sobre Leningrad amb atacs molt destructius. Des de les 18:55, 27 Ju-88 varen deixar caure 6.327 bombes incendiàries, que varen causar 183 focs, la majoria en els magatzems de Badayevo, on varen cremar totes les reserves de sucre de la ciutat i tones de carn, farina i mantega. Els alemanys confiaven i esperaven que els finlandesos els donessin suport en l’atac, però els finlandesos no tenien ordres del seu govern d’avançar un cop varen recuperar els territoris que havien perdut durant la guerra contra la Unió Soviètica. Els finlandesos varen tallar la via ferroviària de Kirov, que anava de Leningrad a Murmansk, després d’ocupar l’extrem nord del pont sobre el riu Svir.


Els alemanys varen començar una campanya destinada a ocupar les illes de Hiiumaa, Saaremaa i Muhu, entre el golf de Riga i el mar Bàltic. Aquell dia les forces alemanyes varen desembarcar en les petites illes a l’est de Hiiumaa.

En el sector central:

Els soviètics varen començar una contraofensiva al sud-est de Smolensk i varen recuperar Lelina.

En el sector sud:

El KG 28 va atacar des de l’aire contra el pont que defensaven els soviètics en el Desna, al nord de Chernígov, amb les bombes més pesades i contra les bateries d’artilleria soviètiques que havien concentrat en aquell sector. Aquells atacs varen crear greus problemes en el Front de Briansk, ja que a partir de llavors els soviètics no va poder rebre reforços i ja no varen poder contraatacar al 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian i es varen retirar sense ordre.


La flota soviètica del mar Negre va enviar a la brigada de bombarders 63 BAB i al grup de caces 32 IAP a un atac contra el pont de Berislav. Però l’aviació soviètica va ser interceptada per Bf-109 del JG 77. Tot i els atacs, formacions de caces I-16 i bombarders varen llançar les seves bombes al pont, però no el varen destruir; només li varen causar danys suficients per impedir el trànsit durant dues hores.

A la Unió Soviètica:

Els soviètics varen començar a deportar cap a l’est a 600.000 membres d’ètnia alemanya que portaven més de dos segles vivint a la regió del Volga